DOKONAVÝ VID поколотиться NEDOKONAVÝ VID колотиться

колотиться ruština

tlouci, bušit

Význam колотиться význam

Co v ruštině znamená колотиться?

колотиться гл

— биться, ударяться обо что-либо Точно рыба, // Которая коло́тится об лед, // Покамест не застынет, так она, // Борясь, теряла силы, жизнь свою // Сжигала в собственном своем огне. — прост. сильно стучаться в дверь или окно с просьбой пустить внутрь — сильно биться, стучать, дрожать — о чём-либо хрупком биться, разбиваться В квартире неустанно трещал телефон, ведерный самоварище клекотал от ярости, посуда колотилась нещадно, прислуга падала с ног. — разг., рег. суетиться, хлопотать, чрезмерно работать, делать что-либо с большими усилиями – Ну, даешь… Сам рисуешь, коло́тишься весь, из ушей дым – и сам же в дерьмо окунаешь. Погоди, другие успеют! — ~ разбиваться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad колотиться překlad

Jak z ruštiny přeložit колотиться?

колотиться ruština » čeština

tlouci bušit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako колотиться?

колотиться ruština » ruština

стучать биться пульсировать прыгать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady колотиться příklady

Jak se v ruštině používá колотиться?

Citáty z filmových titulků

Просто кончай колотиться и залезай сюда!

Přestaň jektat zubama a pojď dovnitř!

Она закуривает две сигареты, отдаёт одну мне, я чувствую вкус её помады,...и внезапно моё сердце начинает колотиться так громко, что я ничего вокруг не слышу.

Zapálí dvě cigarety a jednu mi podá, cítím na ní její rtěnku a najednou mi srdce bije tak rychle, že nic jiného nevnímám.

Мы заставили наши сердца колотиться. теперь кое-что отработаем, выбирайте партнёров. удар сверлом!

Vyberte si nějakou výstroj, vyberte si partnera. trénink srážení!

И однажды, я был с пациентом, и без какой-либо причины мое сердце начало колотиться.

A pak jednoho dne jsem byl s jedním pacientem a bezdůvodně mi začalo bušit srdce.

Твое сердце колотиться, ты задыхаешься.

Tvé srdce utíká o závod, dlaně se ti potí.

Мое сердце начинает колотиться.

Začne mi bušit srdce.

И по-моему, когда оно непонятно почему начинает колотиться - это ненормально.

Ale přece není normální, aby teď kvůli někomu. tedy. z nějakých důvodů bilo jak splašené?

Твое сердце перестало колотиться.

Srdce už ti přestalo tak bušit.

Эта штука колотиться чаше чем мое сердце.

Bije to častěji než mé srdce.

Мое сердце бешено колотиться.

Hrozně mi buší srdce.

Боль в груди, сердце колотиться, чувство наступающего конца. то, что вы испытали, называется паническая атака.

Bolest na hrudi,bušení srdce pocit blížící se smrti. tomu, co jste zažil se říká panický záchvat.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »