контр ruština
Příklady контр příklady
Jak se v ruštině používá контр?
Citáty z filmových titulků
Отец лейтенанта Ван Хауена, контр-адмирал Ван Хауен.
Otec poručíka van Hauena, kontraadmirál van Hauen.
Она пыталась уговорить контр-адмирала вызвать графа Спинелли как свидетеля.
Snaží se kontraadmirála přesvědčit, aby Spinelliho předvolal jako svědka.
Контр-адмирал Хартридж, ВМС США.
Admirála Hartridge z Námořnictva Spojených států.
Вы нападаете на наши корабли, крадете их груз, игнорируете наши протесты и встречаете их с этими контр-обвинениями.
Útočíte na naše lodě, kradete jim jejich náklady, ignorujtete naše protesty a oplácíte je pouze protižalobami.
Контр-фагот! Цирковой инструмент!
Kontrafagot patří do cirkusu!
Мой отец - контр-адмирал Седьмого флота.
Můj otec je kontraadmirál, sedmá flotila.
Контр-атаковать.
Zaútočit.
Я изучал контр-предложения Сиско.
Pročítal jsem si poslední Siskův protinávrh.
Он готовит контр-историю.
Najednou otočil.
Контр-защита 556.
Protiopatření 556.
МакКайн обходит слева. Контр-атака Флайерсов.
Opět se hraje na levém křídle a Flyers vede do úroku Roenick.
Мы разговаривали о Сеймуре Херше и о том, как он сравнивает Иран с Никарагуа и контр-войну и всё, от Александра Хайга и Уотергейта с феноменом Опры.
To je skvělé. To bylo, mluvili jsme o Seymouru Hershovi a tom jak popisuje rozdíly mezi Írákem a Nikaraguou. a protiválečné řeči a vůbec všechno od Alexandra Haiga a aféry Watergate až po fenomén jako je Oprah.
Контр-адмирал Колчак по-братски целует простого матроса!
Kotradmirál Kolčak políbí obyčejného námořníka.
Контр-адмирал.
Kontradmirál.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Контр-мятеж и контр-наркотики - две стороны одной и той же монеты.
Boj proti povstalcům a boj proti narkotikům jsou dvě strany téže mince.
Контр-мятеж и контр-наркотики - две стороны одной и той же монеты.
Boj proti povstalcům a boj proti narkotikům jsou dvě strany téže mince.
Это оградит их население от проблем Запада и, на глобальном уровне, предоставит контр-импульс ухудшающейся глобальной перспективе.
To by jejich obyvatele ochránilo před problémy Západu a na globální úrovni by to přineslo impuls kontrující zhoršujícím se globálním vyhlídkám.
Египетские танки могли бы запланировать контр атаку, если бы они не были заняты израильским танковым батальоном, который показался из ниоткуда далеко позади линии траншей, преодолев якобы непроходимые песчаные дюны.
Egyptské tanky i tak měly být schopny vyrazit do protiútoku, ale zaměstnal je izraelský tankový prapor, který se objevil dost daleko za zákopy, takže musel překonat domněle nepřekonatelné pískové duny.
Контр-цикличная политика может смягчить эти негативные воздействия, но она не сможет восполнить урон или ускорить выздоровление, нарушая при этом справедливые временные ограничения.
Proticyklická politika může tyto negativní dopady zmírnit, ale nemůže odčinit škody nebo urychlit zotavení nad rámec poměrně přísných omezení.
Так, хотя санкции и контр-санкций между Западом и Россией усилились, они не причиняют значительного экономического и финансового ущерба Европейскому Союзу или США.
Přestože tedy mezi Západem a Ruskem zesílily primární i odvetné sankce, nezpůsobují Evropské unii ani USA výraznější hospodářské ani finanční škody.
Ещё тяжелее убедить инвесторов доверить Вам свои деньги для долгосрочного контр-инвестирования (осуществляемого вопреки прогнозируемым тенденциям рынка), даже если Вы убедите их в том, что понимаете вышеуказанную мысль.
Ještě těžší je to pro ty, kdo tvrdí, že si toto uvědomují, a chtějí dělat rozsáhlé vklady proti hlavnímu proudu, aby přesvědčili ostatní, že jim mají se svými penězi důvěřovat.
В двадцатом веке супердержавы поддерживали повстанческие и контр-повстанческие движения, ведя, таким образом, собственную борьбу чужими руками.
Ve dvacátém století supervelmoci podporovaly povstání a kontrapovstání jako svého druhu zástupné konflikty.
Možná hledáte...
контаминация |
контест |
контент |
контемп |
конте |
контакт |
контбет |
контарь |
контакт мостящий |
контагий |
контекст |
Контайка
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.