копоть ruština

saze

Význam копоть význam

Co v ruštině znamená копоть?

копоть сущ

— сажа от дыма, оседающая на какой-либо поверхности, покрывающая кого-либо или что-либо У мехов раскачивалась, точно богу молясь, растрёпанная баба неопределённого возраста, с неясным, под копотью, лицом. Из керосиновых ламп столбами валила жирная копоть. — перен. осадок, налёт чего-либо И Арефьев на несколько минут испытывает внутри себя чувство такой свежести, чистоты и ясности, как будто чья-то невидимая рука нежно и заботливо стёрла с его души всю накопившуюся на ней копоть ненависти, зависти, раздраженного самолюбия, пресыщения и скуки.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad копоть překlad

Jak z ruštiny přeložit копоть?

копоть ruština » čeština

saze kopt

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako копоть?

копоть ruština » ruština

сажа дым чад нагар туман грязь газ

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady копоть příklady

Jak se v ruštině používá копоть?

Citáty z filmových titulků

Прямо как дымоход, жир и копоть повсюду, весь пол в масле и фитилях.

Bylo tam jak v komíně, všude mastnota a saze, podlaha pokrytá petrolejem a kousky knotů.

Без дела они превратятся обратно в копоть.

Když nebudou pracovat, kouzlo vyprchá.

Сажа и копоть указывают на то, что стреляли в упор.

Zanesení a tečkování odpovídají střele zblízka.

Может быть копоть.

Mohly by to být saze.

И вся эта копоть обуглит Марция навек. кто храбро боролся за Отчизну.

Musí to být jeho konec.

Скорее одна копоть. Все растения здесь сгорят дотла.

Každá rostlina tady bude spálená na prach.

О Боже, здесь копоть поднимается с пола.

Na zemi jsou saze.

Плата за копоть, которую мы постоянно вдыхаем.

Oh, to je cena, kterou platím za nasávání výparů 24 hodin sedm dní v týdnu.

Потолок кухни придётся залатать, а в остальном, только копоть отмыть.

Kuchyně bude potřebovat nové vybavení, ale kromě toho jsou to jen poškození kouřem.

Пепел и копоть.

Popel a saze.

Теперь, я собрал копоть и пропущу ее через конденсатор.

Posbíral jsem výpary - a nechal je projít přes kondenzátor.

Милая. Дыхательные пути не задеты, но есть копоть.

Dýchací cesty v pořádku, ale trochu zakouřené.

Они были словно. Копоть.

Vypadaly jako. jako spálené na popel.

Видишь копоть вокруг двери? - Да.

Vidíš kolem dveří ty saze?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »