лоно ruština

lůno

Význam лоно význam

Co v ruštině znamená лоно?

лоно сущ

— устар., церк.-слав. колени, грудь (обычно как символ нежности, материнства), а также чрево, утроба, пазуха Уитмен говорит, например, грудь. Бальмонт переводит лоно. Жизнь есть то материнское лоно, в котором рождаются все её проявления: и дремотное, полное бесконечных возможностей и грёз ночное сознание, и дневное, раздельное сознание, порождающее философскую мысль и научное ведение, — и Аполлон, и Дионис. Её ноги, протянутые через мое живое лоно, слегка ёрзали; я гладил их. Не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и прощены будете; давайте, и дастся вам: мерою доброю, утрясенною, нагнетенною и переполненною отсыплют вам в лоно ваше; ибо, какою мерою мерите, такою же отмерится и вам. — перен., поэт. то, что является прибежищем, приютом и т. п. для кого-либо, чего-либо Из края в край преследуем грозой, // Запутанный в сетях судьбы суровой, // Я с трепетом на лоно дружбы новой, // Устав, приник ласкающей главой… — перен., высок. недра или поверхность (воды, земли) Вам хочется знать, как я вдруг, из своей покойной комнаты, которую оставлял только в случае крайней надобности и всегда с сожалением, перешел на зыбкое ло́но морей, как, избалованнейший из всех вас городскою жизнию, обычною суетой дня и мирным спокойствием ночи, я вдруг, в один день, в один час, должен был ниспровергнуть этот порядок и ринуться в беспорядок жизни моряка? — чрево, чресла женщины — символ материнства

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad лоно překlad

Jak z ruštiny přeložit лоно?

лоно ruština » čeština

lůno námotek děloha

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako лоно?

лоно ruština » ruština

матка чрево объятия недра материнское лоно лакание колено колени живот

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady лоно příklady

Jak se v ruštině používá лоно?

Citáty z filmových titulků

Но, если мы поедем, я может, никогда не вернусь, в это лоно.

Ale jestli budeme pokračovat, nemusel bych dosáhnout tohoto lůna nikdy.

Пока ты не призовешь меня в свое лоно, на одной ноге буду держать свое тело.

Dokud si mě k sobě nezavoláš budu stát na jedné noze.

Лоно греха.

Lůno hříchu.

Они дикие язычники, но некоторые уже вошли в лоно церкви.

Jsou to divoši a neznabozi, ale některé z nich církev našla.

Это уезжало лоно моей семьи.

Tak odešla náruč mé rodiny.

Пока ты не найдешь самое лоно страха. И тогда, может быть.

Pak možná.

Господь призвал душу твою в лоно свое. созывающий овец своих на закате дня.

Simone Chouleová, Pán tě přijal na svou hruď, tak jako pastýř ke konci dne přivádí domů své ovečky.

Себастьян возвратился в лоно церкви, ты знаешь?

Víš, on se zase vrátil k církvi.

Позволим же тем, кто изъявил свое желание покаяться в смертных грехах и взойти в лоно истинной веры обратиться в нее или.. гореть вечно в аду.

Nechť všichni, kteří přiznají své ďábelské činy a příjmou a uvítají pravou církev, ať konvertují teď nebo budou navždy hořet v pekle.

Господь встретит тебя у врат райских и примет в лоно свое.

Hospodin ostříhati tě bude když vycházeti i vcházeti budeš.

Я вам ПОКЗЖУ МЯГКОЭ ЖЕНСКОЕ ЛОНО!

Já vám dám ženské lůno.

Сегодня Воскресение, день Господа нашего, но по-прежнему, миллионы американцев отказываются прийти в лоно Отца.

Dnes je neděle, Den Páně a miliony Američanů místo aby přemítali v chrámu Páně.

Я готовлюсь вступить в лоно Церкви и с его помощью быстро продвинуться.

Co má s tím on společného? S jeho pomocí mohu rychle stoupat v církevní hierarchii.

Я чувствую это своим лоно.

Cítím to v klíně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Однако этот триумф означает лишь частичное возвращение Франции в лоно Европы.

Tento triumf ovšem znamenal jen částečný návrat Francie do evropské obce.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...