чрево ruština

břicho

Význam чрево význam

Co v ruštině znamená чрево?

чрево сущ

— устар., книжн. то же, что живот Он рассматривал стены первого в своей жизни жилища, в которых всходило его прекрасное одинокое будущее, гладил и ощупывал их чуткими пальцами, как любящий муж ощупывает чрево своей беременной жены. — Уф, батюшки, ох, смерть моя! — бормотал мой толстый сосед, придерживая руками свое чрево, которое все еще продолжало колыхаться. — Monsieur le prince, — отнёсся он к Индобскому, — когда кит поглотил Иону в свое чрево, у китов тоже, вероятно, был в это время голод? — перен., высок. внутренность, внутренняя часть чего-либо внутренняя часть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad чрево překlad

Jak z ruštiny přeložit чрево?

чрево ruština » čeština

břicho útroby vnitřnosti břich

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako чрево?

чрево ruština » ruština

утроба живот брюхо материнская утроба лоно сердцевина нутро кишки желудок внутренность внутренности

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady чрево příklady

Jak se v ruštině používá чрево?

Citáty z filmových titulků

Моё чрево такое же пустое, как моя жизнь.

Takže, má děloha je prázdná. Jako můj život.

И чрево этой сукиной дочери.

V bříšku této dcery psa.

Мы будем командовать громами...и проникнем...в самое чрево неприступной природы!

Budeme ovládat hromy...a pronikneme...do samého nitra podstaty fungování přírody!

Совет - одно дело, а чрево на костылях - совсем другое.

Doporučení je jedna věc, lůno o berlích věc druhá.

Будь благословенно чрево, родившее ее!

Požehnané buď lůno, které jí porodilo.

Полное тёмных сил и зловещих тайн, и в это устрашающее чрево не проникают молитвы, духи, которые там обитают, отвергают и добрые дела, и поповские увещевания.

Místo téměř nepředstavitelné moci, přeplněno temnými silami a zlými tajemstvími. Žádné modlitby se neodvažují vstoupit do tohoto strašného chřtánu. Duše zde nejsou za své dobré činy, nebo duchovní volání.

Уже сейчас я могу чувствовать, как она кормится, извивается, шарится, тычется. А, вскоре, она покинет моё чрево. и утянет нас вниз, вниз, вниз. в глубокую тёмную пучину обязательств.

I teď cítím, jak se převaluje, svíjí, hledá a už brzy prorazí ven a srazí nás hluboko, hluboko do temných vod závazků.

Потому что океан, как женщина, был пустотой и мог открыть свое чрево,.. чтобы сжать тебя в своих объятиях до полного исчезновения.

Oceán, stejně jako žena, může otevřít lůno a navždy vás pohltit.

Когда ты погружаешься в чрево мужчин, то, вынимая свой член,..

Z mužského těla taky někdy vytáhneš úd znečištěný.

Видите ли, теперь я делаю только маски детей, еще помнящих материнское чрево.

Víte, mladíku, od té doby co jsem v důchodu, dělám jen masky malých dětí.

Боги подземные, я отдаю вам его члены, его голову, его рот, его дыхание, его речь, его руки, его печень, его сердце, его чрево.

Bohové pekla nabízím vám jeho údy, jeho hlavu, jeho ústa, jeho dech, jeho jazyk, jeho ruce, jeho játra, jeho srdce, jeho žaludek.

Боги подземные, я отдаю вам ее члены, ее голову, ее рот, ее дыхание, ее речь, ее сердце, ее печень, ее чрево.

Bohové pekla nabízím vám její údy, její hlavu, její ústa, její dech, její jazyk, její srdce, její játra, její žaludek.

Попрошу не оскорблять моё священное чрево.

Pardon, ale řeknu něco vtipnýho.

Ее чрево.

Její děloha.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »