маскарад ruština

maškaráda, maškarní ples

Význam маскарад význam

Co v ruštině znamená маскарад?

маскарад сущ

— бал или иное массовое развлекательное мероприятие, участники которого являются в масках, хара́ктерных, сказочных или фантастических костюмах Балы и маскарады, увеселительные куртаги и спектакли, которые Елизавета обожала, потянулись нескончаемой чередой. На маскарадах дамы одевались в мужское платье, мужчины ― в женское. Когда ребёнка … одевают на маскарад зайчиком, он всегда будет воспринимать себя самим собой, но никогда ― зайцем. — перен. необычная одежда; не характерная для данного человека одежда; неуместная в данной ситуации одежда; одежда, используемый для того, чтобы произвести определённое впечатление или не быть узнанным Отступив от зеркала, критически оглядываю себя: одета как шлюха ― юбка под самое никуда, гиперсексуальное декольте и умопомрачительные каблуки создают иллюзию, что природа в моём случае ограничилась ногами и грудью. … Весь этот маскарад исключительно ради желания понравиться генералу. А потом он позвал её и опять попросил, чтобы оделась она к завтраку, как подобает принцессе: дико ему видеть холщовый этот маскарад на своей жене! Дело в том, что не так давно национальным гвардейцам … выдали новую форму: зелёно-коричневую и с иголками. По мнению дизайнеров, стражам порядка так легче сойти за кактусы. Этот маскарад им предписывается с той целью, чтобы удобней было подстерегать контрабандистов, нарушающих американо-мексиканскую границу. — перен., книжн. притворство, обман, имеющие своей целью скрыть истинную сущность чего-либо или кого-либо Поистине, человек, держащий камень в кармане, неспособен поверить в искренность даже собственных героев. Везде мерещится подвох, игра, маскарад. — устар., разг., шутл., эвф. баня [I]

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad маскарад překlad

Jak z ruštiny přeložit маскарад?

маскарад ruština » čeština

maškaráda maškarní ples skupina maskovaných osob přestrojení se mumraj maska

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako маскарад?

маскарад ruština » ruština

костюмированный бал представление карнавальное шествие карнавал имитация бал-маскарад

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady маскарад příklady

Jak se v ruštině používá маскарад?

Citáty z filmových titulků

Почему бы вам снова не устроить маскарад летом?

Proč znovu neuspořádáš ten maškarní ples?

Дорогой, давай устроим маскарад, как это было раньше?

Miláčku, nemohli bychom uspořádat maškarní ples, tak jak tu bylo zvykem?

Маскарад!

A fungovalo hravě.

Как только доберемся до Флориды, снимем этот маскарад.

Až dorazíme na Floridu, celý to praskne.

Потому что на нас этот маскарад?

Díky téhle maškarádě?

Мне не нравится этот маскарад но я уступила твоей причуде.

Nemám ráda maškarády. Beru to jako váš vrtoch.

Это не маскарад и не причуда.

Nic takového.

Разве я тебе так бы их не дал? Зачем ты затеяла этот маскарад?

Dal bych ti je i tak, bez té komedie.

Устроить такой маскарад!

Takové plýtvání municí.

Это что такое? Что это за маскарад?

Co je zas tohle?

Для этого весь маскарад.

Z paluby Enterprise?

Что за маскарад?

Co to máš za uniformu?

Маскарад!

Maškaráda!

Нельзя проводить маскарад, Марко, это слишком опасно.

Maškaráda nemůže proběhnout, Marco, je to příliš nebezpečné!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »