расклад ruština

rozvaha

Význam расклад význam

Co v ruštině znamená расклад?

расклад сущ

— действие или состояние по значению гл. раскладывать Должен знать расклад карт в колоде. И то, что у тебя на руках. На эту тему говорить можно пространно, но даже простой перечень ярлыков, прозвищ и образов дает представление об упаковке, раскладе по полкам всего и вся. — результат такого действия; система, пропорция, в соответствии с которыми что-либо раскладывается, распределяется С поставщиков берём от полутора до двух процентов комиссионных для покрытия наших расходов. Думаю, такой расклад финансовой выручки устраивает всех. — разг. соотношение, расположение сил, средств и т. п. К лету 1380 года расклад сил выглядел так. Но расклад голосов на пленуме показателен: пятая часть партии считает, что не нужно оставлять свои позиции во властных структурах. Особое внимание будет обращено не только на подлинность собранных подписей, но и на правильность их расклада по регионам. Перед третьим туром расклад в группе A был очевидным. — список с указанием количества различных продуктов, необходимых для приготовления определённого количества порций

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad расклад překlad

Jak z ruštiny přeložit расклад?

расклад ruština » čeština

rozvaha

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako расклад?

расклад ruština » ruština

распределение

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady расклад příklady

Jak se v ruštině používá расклад?

Citáty z filmových titulků

Теперь весь расклад на доске.

Je to práce pro všechny.

Я поняла, каков расклад - ты просто хочешь за что-то со мной поквитаться.

Už jsem to pochopila.

Я знаю весь расклад, и какова доля участия в этом деле каждого.

Vím, co se v téhle jednotce děje. Vím, jak daleko někteří z vás zašli.

Тебе нужно приехать сюда и самому увидеть весь расклад.

Musíš být na místě a vidět celou situaci.

Что ж, расклад понятен.

Tak, teď víme, jak na tom jsme.

У меня потрясающий расклад.

Vyhrajete.

Как тебе такой расклад?

Co ty na to?

Ну, как тебе такой расклад?

Kde tě mám vyložit?

Ну и как тебе такой расклад?

To bylo překvapení, co?

Это ты? Это ты дал нам весь расклад о Нами Мацусима?

Takže ty jsi ten agent který nám podal informace o Nami Matsushimě?

Раз уж мы партнеры, ты должен знать весь расклад.

Jako můj parťák musíš vědět, jak to chodí.

Это другой расклад. Сам план был неплох.

S tím plánem vůbec nic nebylo.

Ты же знаешь расклад, да, друг?

Víš, jaká je situace.

Как тебе такой расклад?

Ale jak se to bude líbit tobě?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

По мере того как меняется этнический расклад в Европе, меняются и ее законы.

Jak se měnila etnická skladba Evropy, měnily se i její zákony.

Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года.

Politické karty však budou rozdány znovu, a až si Spojené státy v listopadu 2008 zvolí nového prezidenta, objeví se i nová dohoda o globálním oteplování.

Но политический расклад, стоящий за протестами в регионе, отражает также и растущее неприятие диктатуры и произвола.

Protestní politika v regionu však odráží také sílící odmítání diktatury a svévolné vlády.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...