мель ruština

mělčina

Význam мель význam

Co v ruštině znamená мель?

мель сущ

— мелкое место, нанос на дне реки, озера, моря и т. п., препятствующий прохождению судов ― Мы так же, как и ты, претерпели на море несчастие, суда наши разбиты бурею, и тот корабль, на котором сидели мы с сыном, выкинуло на мель сего острова. Река изобиловала мелями, часто менявшими своё место и неведомыми даже самому опытному кормчему. Там, где сквозь неглубокую воду просвечивали ме́ли, море угрюмо зеленело. Судно двигалось тихим ходом, чтобы не наткнуться на мель, которая была очень возможна вблизи земли. Течение сильное, фарватер узкий, места мало, осадка приличная ― того и гляди, сядешь на мель, подразвернёт тебя поперёк течения, и ― сушите вёсла и сухари, товарищ командир.

Мель сущ

— река в России

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad мель překlad

Jak z ruštiny přeložit мель?

мель ruština » čeština

mělčina písčina

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako мель?

мель ruština » ruština

отмель перекат мелкое место банка мелководье о́тмель безде́нежный разорённый разориться обанкротиться мелково́дье грош без копе́йки без гроша́ ба́нка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady мель příklady

Jak se v ruštině používá мель?

Citáty z filmových titulků

У входа в порт есть мель.

Na levoboku je mělčina.

Если катер затопить, он сядет на мель.

Když nabereme dost vody, zaklíníme se o dno.

Похоже, сели на мель.

Asi jsme na mělčině.

Если и дальше так пойдёт, я сяду на мель.

Pokud to půjde takhle dál, končím.

Мы сели на мель.

Zkus plivnout do vody.

И что? Мы сядем на мель?

Najedeme na mělčinu a rozbijeme se?

Я же сказал, что здесь мель.

Říkal jsem, že je tam mělčina. Ty jsi byl u kormidla.

Поэтому мы сели на мель на этом прыще планеты, пока ты валял дурака с блоком предохранителей, мм?

Proto jsme ztroskotali na téhle zatracené planetě. A vy si tu hrajete s pojistkami.

Мы сядем на мель, под нами только 3 сажени.

Změřte hloubku. Blížíme se k pobřeží, vody je tu jen pět a půl metru.

Вы сядете на мель.

Skončíte na útesech, dřív než urazíte míli.

Мне было 45, когда я сел на мель. А в наше время кому такие нужны?!

V pětačtyřiceti jsem se ocitl na dlažbě a v dnešní době nikdo.

Перестань барахтаться в воде, как рыба, выброшенная на мель. Работай ногами, Беллами.

Přestaň sebou mlátit jako ryba na suchu.

Нет. В тумане можно сесть на мель.

Ne. je mlha.

Кажется мы сели на мель.

Asi jsme narazili na dno.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »