навязчивый ruština
vtíravý, dotěrný
Význam навязчивый význam
Co v ruštině znamená навязчивый?
навязчивый
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad навязчивый překlad
Jak z ruštiny přeložit навязчивый?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako навязчивый?
навязчивый ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady навязчивый příklady
Jak se v ruštině používá навязчивый?
Citáty z filmových titulků
Анна вспомнила длинный навязчивый сон, который мучил её на Пасху.
Anna si vybavuje dlouhý souvislý sen, který ji znepokojil už o velikonocích.
Навязчивый, а? - Я читаю поэму.
Že jsem vlezlej, co?
Навязчивый.
Dotěrný.
Навязчивый павлиний монолог.
Tady je Willis.
Твоё кулинарное мастерство перегонит лишь только твоя неисчерпаемая грация и необыкновенноый, порой навязчивый, блеск чувственности, который окружает тебя.
Tvé kuchařské umění překonává snad jen tvá nehynoucí laskavost a mimořádná, někdy až znepokující, smyslnost, která tě obklopuje.
Я был у психиатров, и они сказали, что у меня в голове навязчивый сумбур.
Psychiatři mi řekli, že trpím obsesivní kompulsivní poruchou.
Да, похоже, у него навязчивый невроз.
Také asi má O.C.D.
Я - навязчивый наркоман мисс Мэннерс, ну и мне это нужно.
Jsem takový kompulsivní Miss Mannersovský šílenec, takže jsem tak nějak musel.
Ты что, кайфуешь от подслушивания ссор во время секса, или ты такой мега навязчивый чувак, что не можешь не подслушивать?
Vzrušuje tě poslouchat, jak se jiní hádají, když máš sex? Anebo si takový slídič, že nemůžeš vydržet neposlouchat?
Мария решит, что я навязчивый, я следую за ней в Амстердам.
Maria si bude myslet, že jsem úchyl, co ji sleduje.
Знаю, ты думаешь, что он слишком навязчивый.
Vím co si myslíš. Je neodbytný, ale vsadím se, že zloděje vždycky dopadne.
Выяснилось, что я деспотичный, навязчивый, что я причина всех ее несчастий, что невозможно преуспевать или развиваться в моем присутствии, и. что поэтому ей пришлось уехать, а теперь я. отбираю ее единственный шанс освободиться от меня.
Ukázalo se, že jsem panovačný, obsesní, že jsem příčinou všech jejích úzkostí, že je nemožné v mé přítomnosti kvést a růst a. že to je důvod, proč musela odejít a teď. jí ničím jedinou možnost se ode mě oprostit.
У меня есть такой навязчивый сон.
Tohle je doopravdy jedna z mých vracejících se nočních můr!
Я, наверное, навязчивый.
Jsem dotěrný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Сознательное выражение такой мечты - это навязчивый ответ на определенность биологической смерти, а именно вера в то, что достаточно большая победа в научной игре сама побьет смерть, путем дарования определенной формы бессмертия победителю.
Vědomým vyjádřením tohoto snu je obsedantní reakce na jistotu biologické smrti: přesvědčení, že dostatečně velká výhra v zápase vědy porazí samotnou smrt, neboť vítězi přinese jistou formu nesmrtelnosti.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.