наместник ruština

místodržitel

Význam наместник význam

Co v ruštině znamená наместник?

наместник

истор. на Руси IX—XIII вв. — правитель феодальной области, представляющий власть князя; посадник В 1010 году наместник великого князя киевского в Ростовской земле князь Ярослав ставит при впадении реки Которосли в Волгу деревянную крепостцу и первый в этих местах христианский храм. истор. в Российском государстве при Екатерине II — военный начальник губернии или нескольких губерний Не все державинские новшества пришлись тамбовскому обществу и его первейшим лицам по вкусу. Граф Гудович, наместник, будучи человеком военным, все балы с концертами считал баловством и зряшным прожиганием средств, воспитание тамбовских обывателей в духе просвещения ― глупостью. истор. правитель окраинной области, обладавший правами верховной власти и управлявший от имени главы государства Правил этой провинцией римский наместник Сабанар; он впервые ввёл в колонии латынь вместо "бытовавшего там греческого языка". Если при первых фараонах VI династии был лишь один «наместник Верхнего Египта», то при последних царях династии этих наместников уже несколько; очевидно, каждый правил небольшой провинцией, частью прежнего Верхнего Египта. церк. помощник настоятеля монастыря или доверенное лицо митрополита В качестве положительного примера такого сотрудничества Святейший Патриарх привел Соловецкий музей-заповедник: 19 ноября 2009 года приказом министра культуры РФ директором музея был назначен наместник Соловецкого ставропигиального монастыря архимандрит Порфирий (Шутов).
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad наместник překlad

Jak z ruštiny přeložit наместник?

наместник ruština » čeština

místodržitel místodržící

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako наместник?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady наместник příklady

Jak se v ruštině používá наместник?

Citáty z filmových titulků

Новый Наместник.
Nový prokurátor.
Наместник поправляется, они останутся в живых.
Prokurátor se zotavuje. Nezemřou.
Наваб Ваджид Али Шах, если бы ты знал, что задумал английский наместник, генерал Утрам, в отношении тебя.
Ubohý Wajide, kdybys tak znal myšlenky residenta v Laknaú, který se jmenoval generál Outram.
Господин наместник, Султан-и-Алам лишится чувств как только услышит об этом.
Ta zpráva zasáhne Jeho Veličenstvo jako blesk z čistého nebe.
Тебе наместник что, зачитал стихи?
Resident vám zřejmě zazpíval ghazal.
Господин наместник, как я могу просить его подписать договор, который я сама не понимаю.
Pane residente, jak ho mohu žádat, aby podepsal smlouvu, které sama nerozumím?
Господин наместник, вы забыли, когда год назад вы приехали в Лакнау, вас так радушно встречали.
Pane residente, vzpomínáte, jak vás naši lidé přivítali, když jste k nám před rokem přišel?
Господин наместник, передайте Генерал-губернатору, что мы хотим не компенсации.
Řekněte generálnímu residentovi, že nechceme peníze.
Сегодня господин наместник нанес визит королеве матери и она сказала ему, что сама поедет в Лондон подать жалобу о творимой несправедливости королеве Англии.
Pan resident měl dnes audienci u královny matky.
Можете забирать мою корону, господин наместник, но не мою подпись.
Můžete si vzít mou korunu, pane rezidente, ale smlouvu podepsat nemohu.
Как, по-вашему, торговый наместник ответит на требования канцлера?
Co asi řekne místokrál pro obchod kancléřovým požadavkům?
Наместник, я не хочу больше видеть этого коротышку-слизняка.
Místokráli, ať mi ten zmetek už nechodí na oči.
Вас не обрадует то, что я скажу, наместник.
Radost vás přejde, až mě vyslechnete, místokráli.
Берегитесь, наместник.
Pozor, místokráli.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »