DOKONAVÝ VID напрячься NEDOKONAVÝ VID напрягаться

напрячься ruština

napnout se

Význam напрячься význam

Co v ruštině znamená напрячься?

напрячься гл

— стать упругим, натянуться Иван побледнел и напрягся, как молодая берёза, насильно склонённая вершиной к земле. Бечева напряглась струной, и Максим с натруженным верёвкой плечом медленно переступал ногами, едва не падая от изнеможения. Венчик, похожий на саранчу, медленно расправлял лепестки. Они выровнялись, напряглись — и цветок стал покачиваться от ветерка. — собрать все силы, сосредоточившись для какого-либо действия Умирающая мгновенно поднялась и села. Глаза её расширились так, что как будто залили всё лицо. Вся жизнь, то немногое, что оставалось в ней, напряглось в этом последнем взгляде. — Готовься! — прогремел его мощный голос, и все гребцы напряглись изо всех сил, ускорив бег корабля. — усилиться в своём проявлении Слух и зрение губернатора напряглись. — дойти до состояния напряжения У всех нервы напряглись до последней степени. — стать принуждённым, неестественным собрать все силы

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad напрячься překlad

Jak z ruštiny přeložit напрячься?

напрячься ruština » čeština

napnout se napnout všechny síly

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako напрячься?

напрячься ruština » ruština

натянуться напрягаться стать крепким сильным натужиться надуться выпятиться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady напрячься příklady

Jak se v ruštině používá напрячься?

Citáty z filmových titulků

Вам бы лучше напрячься, пока Он не отвалился.

Měl bys ho raději schovat, než ti zmrzne.

Что, напрячься и проиграть?

Těžké úmyslně prohrát?

Капитан. Но надо напрячься.

Tak ho použij.

Вот я, например, люблю напрячься, чтобы кто-то мне понравился.

Mně se líbí, když ji postupně objevuju.

Нам просто нужно напрячься, брать больше, кидать дальше и надеяться на то что команда соперников может заболеть раком.

Prostě se do toho pořádně dáme a budem doufat, že protivníci dostanou rakovinu.

Заставьте его напрячься.

Pevně ho držte.

О, вот это заставило его напрячься.

To vám pocuchalo nervy.

Придётся напрячься.

Bude to fuška.

Ух ты. Видимо, пришлось сильно напрячься.

Páni, to ale musí být pořádně velká námaha.

Хотя придется напрячься, должен сказать, товарищи, я люблю простоту.

Bude to těsný, ale musím říct, přátelé, miluju jednoduchost.

Понимаешь, я был так расслаблен, и тогда он снова заставил меня напрячься.

Teda, byl jsem tak uvolněný, a najednou jsem byl znovu celý napjatý.

Просто мне кажется, он может напрячься, если мы пойдём на настоящее свидание.

Jen si myslím, že by ho to mohlo vyděsit, kdybychom spolu šli vlastně na rande.

Ты вообще думаешь хоть немного напрячься?

Hodláš vyvinout nějaké úsilí?

Я подумал, что нужно напрячься.

Cítil jsem, že musím přidat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

МВФ придется сильно напрячься, чтобы переложить свою вину на других - они будут ссылаться на коррупцию или на то, что Аргентина не предприняла необходимых мер.

Mezinárodní měnový fond si dá práci, aby vinu svalil na někoho jiného - budou padat obvinění z korupce nebo že Argentina neplnila vsechny kroky, jak měla.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...