DOKONAVÝ VID напрячь NEDOKONAVÝ VID напрягать

напрячь ruština

napnout

Význam напрячь význam

Co v ruštině znamená напрячь?

напрячь гл

— сделать более плотным, упругим; натянуть Бауман лежа напряг мышцы; он ощупал их и улыбнулся. — перен. повысить степень проявления, действия чего-либо Все силы мои напрягла я, чтоб прочесть на её лице, что происходило в это мгновение в душе её. Шумно дыша и боясь этим выдать себя, она ладонью зажала рот и напрягла слух. Подобно тому, как стрела, натянутая тетивой, направленная верной рукой, поражает цель, ― так и материя дремлющего разума может быть напряжена тетивой воли, направлена рукой знания. — перен. разг. довести до предела В нём проснулось то впечатление, которое он вынес из первой встречи с нею; а чувство одиночества и страха, чувство язвительной обиды от той оброшенности, которую он испытывал в городе, особенно напрягло его нервы. — перен., разг. лишить непринуждённости, естественности Юле нравилось и даже льстило, что у её мужа есть настоящий друг и что она, жена-пришелица, так удачно вписалась в многолетние отношения двух мужчин, что не только не напрягла их ― сама обрела приятеля… — перен., прост. заставить приложить все или дополнительные усилия для осуществления чего-либо повысить степень проявления, действия чего-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad напрячь překlad

Jak z ruštiny přeložit напрячь?

напрячь ruština » čeština

napnout zvýšit úsilí vypnout síly vypnout natáhnout

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako напрячь?

напрячь ruština » ruština

натянуть натужить напрягать стянуть стягивать сжимать сжать натягивать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady напрячь příklady

Jak se v ruštině používá напрячь?

Citáty z filmových titulků

Но мне пришлось напрячь все силы, чтобы удержать ее, пока меня снимали.

Řeknu vám, chtělo to veškerou sílu, abych ji při focení udržel.

Если тренер Баркер имеет голову, он должен ее хорошо напрячь -. во второй половине матча.

Jestli trenér Barker za něco stojí, musí do druhé půle. A už přicházejí Veverky.

Нужно напрячь силу воли!

Je to jen otázka vůle!

Думаю, выйдет громче, если напрячь диафрагму.

Řekni to víc nahlas, aby to všichni slyšeli.

А если напрячь память, то не один.

Teda, abych byl přesný, dlužím ti toho víc.

Где тоже возможно придется напрячь мозги.

Což je taky dost intelektuální.

Мило с ее стороны напрячь свои связи и одолжить нам оборудование.

Bylo od ní strašně hezké, že nám vydupala a půjčila to vybavení.

Так вот, пока этого не случилось почему бы тебе не напрячь свой, по-видимому, скудный умишко и не принять решение на основе имеющейся информации?

Než to dopustíte, proč neseberete trochu rozumu, který vám jistě byl dán, k učinění zasvěceného rozhodnutí?

Мне придётся напрячь память, встретимся в три часа на старом месте.

Musím se ponořit do minulosti. Sejdeme se ve tři v našem starém zapadáku.

Если напрячь память.

Když se zamyslím..

Я буду вводить эту иглу в различные мышцы и попрошу вас их напрячь.

A já zavedu jehlu do různých svalů a budu chtít, abyste tyto svaly setnul.

Но мёртвые не могут напрячь сфинктер Тебе прийдётся натужится, чтобы пёрнуть.

Ale mrtvoly nedokážou sevřít svěrač. To musíš, když prdíš.

Мне пришлось напрячь кое-кого, чтобы получить вас.

Zatahal jsem za pár nitek, abych vás sem dostal.

Фишка в том, что нужно напрячь промежность и спину.

Panebože! Zavolejte sanitku!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »