незаслуженно
ruština
nezaslouženě
Význam незаслуженно význam
Co v ruštině znamená незаслуженно?
незаслуженно
příslovce
—
нареч. к незаслуженный; не соответствуя чьим либо заслугам
В околотке он успел, заслуженно или незаслуженно, приобресть репутацию знахаря, умеющего расчистить колодец, укрепить плотину и т. п. (кажется, гораздо более на словах, чем на деле).
Ибо ― если околодочного надзирателя сразу произвести в частные пристава ― неловко будет околодочному. Пожелает он распорядиться сообразно с новым неожиданным и, быть может, незаслуженно пожалованным чином, а способности-то у него ― не повысились в уровень с обязанностями частного.
—
перен. несправедливо
Вспомнилась ей старушка нищая. «Точно, унесла она моё горе, ― подумала она. ― О, как я счастлива! как незаслуженно! как скоро!»
Да мне, огорчённому так жестоко и незаслуженно, как-то и неловко было бы отвечать.
Жизнь её порвалась, почти не начавшись. Порвалась бессмысленно, незаслуженно и жестоко.
DoporučujemePatnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »
Překlad незаслуженно překlad
Jak z ruštiny přeložit незаслуженно?
незаслуженно
ruština » čeština
nezaslouženě
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako незаслуженно?
DoporučujemePatnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »
Možná hledáte...