ненамного ruština
Význam ненамного význam
Co v ruštině znamená ненамного?
ненамного
Příklady ненамного příklady
Jak se v ruštině používá ненамного?
Citáty z filmových titulků
Вы ненамного старше моей жены.
Nejste o moc starší než moje žena.
Он превышает, хоть и ненамного, нормальный электрический фон.
Jsou sice slabé, ale důsledně přesahují předvídatelný stav.
Дома я попадал в вомпов-крыс из моего Т-16. А они ненамного больше двух метров.
Doma jsem za letu střílel na dvoumetrové wompraty.
И Вы тоже. Ненамного мы продвинулись.
Dnes jsme moc nepostoupili.
Аквариус ненамного больше, чем пара телефонных будок.
Vodnář není o moc větší než dvě telefonní budky.
Ненамного, просто меньше. Понижены.. Меньше.
Ne tak vysoké, menší nezredukované.
Ты ненамного лучше их.
Ty máš taky svůj díl viny.
Ненамного.
Ani náhodou.
Но ненамного.
Ano a to mě šokuje.
Пока мы знаем обо всем этом ненамного больше вас.
Ne, my toho v téhle chvíli nevíme o moc víc než vy.
В пьяном виде ты ненамного лучше.
Tvoje opilecký zvyky nejsou o nic lépe.
Я был ненамного старше тебя, когда побывал там.
Byl jsem tam poprvé když mi bylo jako tobě.
А это ненамного меньше, чем мне.
A to už není takový věkový rozdíl.
Хотя и ненамного лучше, на мой взгляд.
I když o moc ne.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В то время как психиатрия, возможно, возглавляет дебаты по этим вопросам, другие медицинские специальности ненамного отстают от нее.
V debatě o těchto problémech sice možná udává tón psychiatrie, avšak další lékařské obory nemohou zůstat příliš pozadu.
Но после того, как инфляция была побеждена, безработица не снизилась - или же снизилась ненамного.
Když však inflace podlehla, nezaměstnanost neopadla - nebo alespoň ne o mnoho.
Средняя продолжительность жизни ненамного превышает 50 лет (по сравнению с примерно 77 годами в богатых странах).
Očekávaná délka života je jen něco málo přes 50 let (ve srovnání se 77 roky v bohatých zemích).
Германия является вторым из крупнейших импортёров в мире, ненамного отставая от США.
Německo je těsně za USA druhým největším dovozcem na světě.