немногое ruština
máloco
Význam немногое význam
Co v ruštině znamená немногое?
немногое
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad немногое překlad
Jak z ruštiny přeložit немногое?
немногое ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako немногое?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady немногое příklady
Jak se v ruštině používá немногое?
Citáty z filmových titulků
Я знаю, что ты немногое рассказываешь людям.
Vím, že lidem spoustu věcí neříkáš.
Нам немногое известно. Мы даже не знаем, как он выглядит.
Nevíme ani, jak vypadá.
Немногое, если сказать честно.
Vlastně nic moc.
У меня уже нет времени на ребенка. Мне нужен сын уже большой, чтобы я мог передать ему то немногое, что знаю.
Já už ale nemám tolik času, potřeboval bych dospělého syna, abych mu mohl předat těch pár věcí, které znám.
Это немногое объясняет.
To mi nic neříká.
Я хочу сказать - если я пациент. в купальном костюме, то это немногое объясняет.
Vím jen, že jsem pacientka v plavkách.
Верно, немногое.
To moc neříká. To ne.
Нашли что-нибудь, доктор? Немногое.
Co jste zjistila, doktorko?
На такой скорости, мистер Ла Фордж, когда мы дойдем до поля Пеллорис, от корабля немногое останется.
Při této rychlosti na Pelloris nedorazíme.
Немногое осталось для поисков и спасения.
Nezůstalo mnoho na hledání a záchranu.
Давай не будем тратить то немногое время, которое у нас есть.
Neztrácejme tu trochu času, co máme.
Надеюсь, вы ошибаетесь, майор, но боюсь, сейчас мы немногое можем сделать, дабы предотвратить это.
Snad se mýlíte, majore, ale právě teď s tím nic moc stejně neuděláme.
Очень немногое избегает нашего внимания.
Jen velmi málo věcí, co unikne naší pozornosti.
Даже это немногое я поклялся держать в секрете.
Ale i tak mě zavázal, abych o tom mlčel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Одна политическая партия, республиканцы, поддерживает немногое, за исключением снижения налогов, которое они ставят выше других целей.
Jedna politická strana, republikáni, nehájí téměř nic kromě daňových škrtů, které povyšuje nad všechny ostatní mety.
Первым в данной войне пострадает то немногое, что останется от международной согласованной политики.
První obětí by se staly zbytky koordinované mezinárodní politiky, jakkoliv malé.
Проблема в том, что то немногое, что можно продать, продастся по низкой цене, и бедные будут заложниками существующих условий до тех пор, пока нечто принципиально новое не будет приведено в действие.
Ceny jsou ovšem nízké a chudí nemají k prodeji mnoho - jsou ve svých podmínkách uvězněni, dokud nepřijde něco skutečně nového.
Переговоры по ЦУР отражают то, что в настоящее время возможно на многосторонней основе: относительно немногое.
Jednání o SDG odrážejí to, co je v současné době v multilaterálním rámci možné: je toho relativně málo.
По мнению европейцев, ничто из того, что было потеряно, не может быть восстановлено, - разве что совсем немногое.
Podle názoru většiny Evropanů se jednou ztracená půda už nedá získat zpět - nebo jen její velmi malá část.
Режим торговли был улучшен, однако, что касается демократических реформ в арабских странах, в этом отношении сделано было немногое.
Ke zlepšení obchodu skutečně došlo, ale v otázce domácích reforem v arabských zemích bylo dosaženo málo.
К сожалению, нынешнее правительство Австралии может сказать очень немногое о серьезных структурных проблемах, которые являются причинами болезни мировой экономики.
Současná vláda bohužel nemá mnoho co říci k velkým strukturálním problémům tvořícím základ současných ekonomických potíží světa.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.