неэффективность ruština
Význam неэффективность význam
Co v ruštině znamená неэффективность?
неэффективность
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako неэффективность?
Příklady неэффективность příklady
Jak se v ruštině používá неэффективность?
Citáty z filmových titulků
Вам не приходило в голову, что есть некоторая неэффективность в том, что вы постоянно обращаетесь по вопросам, с ответами на которые определились?
Napadlo vás někdy, že vyptávání na něco, o čem jste už rozhodl, je neefektivní?
Мы показали ее неэффективность на этих лурманских шпионах.
Hned je mi líp. - Myslel jsem, že by mohlo.
Я узнал от него, что тайна человеческого творчества это неэффективность.
Naučil jsem se od něj, že je podstata lidské kreativity je neefektivita.
Представьте, какой ущерб будет нанесён обществу,...если признать неэффективность микромашин!
Nechápeš, jaké následky by mělo zamítnutí důvěry v léčbu pomocí nanobotů.
Но половая биография одних лишь студентов в этой аудитории доказывает неэффективность социальных ограничений и всесилие биологических потребностей.
Ale záznam orgasmů mužů, už jen v této třídě, dokazuje neefektivitu sociálních omezeních a naléhavost biologické potřeby.
Что ж, сам факт того, что Санта-Барбара лидирует по убийствам, свидетельствует о неэффективность, профилактики преступлений.
Páni. No, fakt, že je Santa Barbara vražednou centrálou, naznačuje výrazný nedostatek odstrašujících prostředků.
Я говорю о качестве оборудования, протокол, неэффективность.
Mluvím o kvalitě zařízení, postupech, neschopnosti.
Все они засохли, и анализ показал бы их неэффективность.
Jasně, že už byly vysušený a k ničemu.
Сестра Урсула возглавляла сельскую больницу Ордена, когда ее закрыли за неэффективность.
Sestra Ursula byla hlavní sestrou v malé řádové nemocnici, která byla uzavřena pro neefektivitu.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Неэффективность управления налогово-бюджетной политикой и недостаточная экономическая интеграция становятся всё более важными вопросами, как для Европейского центрального банка, так и для финансовых министров стран зоны евро.
Neúčinnost kontroly fiskální politiky a absence hospodářské konvergence stále více znepokojují jak Evropskou centrální banku, tak i ministry financí eurozóny.
Эта неэффективность, скорее всего, способствовала снижению доверия к Американским институтам власти.
Tato neefektivnost pravděpodobně přispěla k poklesu důvěry v americké instituce.
Неистовая инфляция вызывает всевозможные искажения и неэффективность.
Nezkrocená inflace vyvolává všechna možná pokřivení a neefektivnosti.
Неэффективность финансовой системы в мире не просто результат устаревших правил и структур; погоня за прибылью также является основным фактором.
Neefektivita světové finanční soustavy není pouhým výsledkem zastaralých pravidel a struktur; významným faktorem je také honba za ziskem.
Принимая во внимание, что сложная сеть образуется путем слияния большого количества подсетей, неэффективность или слабости одной из них могут оказать влияние на жизнеспособность системы в целом.
Jelikož komplikovaná síť sestává z vazeb mezi mnoha dílčími sítěmi, individuální projevy neefektivity či slabosti mohou postihovat životaschopnost celku.
Первый тип относится к нахождению решения через переупорядочение институтов экономики с тем, чтобы неэффективность и извращенные стимулы были удалены, и экономика в целом функционировала более гладко и эффективно.
První typ usiluje o institucionální přestavbu, aby se odstranily nehospodárnosti a zvrácené pobídky a aby ekonomika fungovala plynuleji a efektivněji.
Действительно, сторонники шоковой терапии утверждают, что неэффективность данного метода была вызвана не излишней поспешностью реформ, т.е. слишком большим шоком и недостаточной терапией, а недостаточным шоком.
Zastánci šokové terapie tvrdí, že její neúspěchy nepramenily z přílišné rychlosti - hodně šoku a málo terapie -, nýbrž z nedostatečnosti šoku.
В течение долгого времени Африка страдала от распространенного мнения о том, что горячая привязанность африканцев к своим племенам выливалась в неэффективность, безответственность и жестокость.
Afrika odedávna trpí představou, že kmenová příslušnost je neopodstatněná, nezodpovědná a nelidská.
Солидарность могла рассчитывать на логику недавних реформ Горбачева в соседнем Советском Союзе, многолетнюю неэффективность коммунистической экономической системы, и на нежелание правительства генерала Ярузельского вернуться к режиму военного положения.
Solidarita mohla počítat s logickými důsledky nedávných Gorbačovových reforem v sousedním Sovětském svazu, s trvalou nevýkonností komunistického hospodářského systému a s neochotou vlády generála Jaruzelského obnovit stanné právo.
И все же, устойчивая неэффективность российской системы закупки вооружений, приводит к тому, что иностранные покупатели получают более современные системы, чем российские военные.
Přesto přetrvávající projevy neefektivity v ruském systému veřejných zakázek v oblasti obrany způsobují, že zahraniční zákazníci získávají víc nových systémů než ruská armáda.
Из года в год Центральный Банк Российской Федерации (ЦБР) перекладывает вину за собственную неэффективность в снижении уровня инфляции на погоду, низкий урожай или другие факторы, не относящиеся к кредитно-денежной политике.
Rok co rok ruská centrální banka (RCB) svaluje vinu za svůj chabý výkon při snižování míry inflace na počasí, špatnou sklizeň či jiné neměnové faktory.
Распад советского блока произошел по многим причинам, однако, в противоположность общепринятому мнению, неэффективность экономики не является главной из них.
Pro pád sovětského bloku existuje řada důvodů, ale na rozdíl od tradičního chápání nepatřily k hlavním příčinám ekonomické nedostatky.
При этом Комиссия поощряет неэффективность и сокращение эффективности своих обязательств по защите окружающей среды.
Komise přitom odměňuje neefektivitu a snižuje účinnost svých závazků zlepšit životní prostředí.
Проблема с Аннаном заключается в том, что при возникновении подобных опасностей и угроз, он демонстрирует особую неэффективность.
Potíž s Annanem tkví v tom, že když se schylovalo k obdobným nebezpečím, projevil se jako mimořádně neschopný.
Možná hledáte...
неэффективно |
неэффективный |
неэффективен |
неэлектрический |
неэвклидов |
неэгоистичный |
неэквивалентность |
неэквивалентный |
неэкипированный |
неэкологичность |
неэкономический |
неэкономичность
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.