ничья ruština

remíza, nerozhodný výsledek

Význam ничья význam

Co v ruštině znamená ничья?

ничья сущ

— спорт. исход игры, при котором ни одна из двух сторон не выигрывает; никем не выигранный матч, бой, поединок или партия Не смогла победить белыми в первой партии, потом чудом «соскочила» на ничью во второй и лишь после нескольких напряженных ничьих сумела победить в блице.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ничья překlad

Jak z ruštiny přeložit ничья?

ничья ruština » čeština

remíza nerozhodný výsledek plichta ničí

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako ничья?

ничья ruština » ruština

равный счёт игра вничью чи схватка вничью равновесие положение ничьи ничейный исход ничейное положение вничью

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ничья příklady

Jak se v ruštině používá ничья?

Jednoduché věty

Мне не нужна была ничья помощь.

Nepotřeboval jsem ničí pomoc.

Citáty z filmových titulků

Именно та несчастная ничья.

Právě ta nešťastná plichta.

Твоя кровь - она твоя и больше ничья.

Tvá krev je tvá krev, nikomu jinému nepatří. Patří jen tobě.

А чья же тогда? - Ничья.

Chápu tvý pocity, ale on za to nemůže.

Если Сэцуко так сказала, то это целиком наша забота! Ничья больше!

Pokud to Setsuko řekla, týká se nás to.

Ничья.

Vytáhni zbraň.

Хорошо, скажем, ничья.

Dobře, budeme tomu říkat remíza.

Это фол и арбитр назначает штрафной удар счёт сравнялся 2:2 и образовалась удивительная ничья.

Tam je faul a rozhodčí nařizuje pokutový kop je vyrovnáno 2:2 a překvapivá remiza se zrodila.

Да, вот, здесь удивительная ничья.

Jé, hele, tady překvapivá remíza.

По-моему это ничья. Равный счёт.

Bylo to děsný.

Ничья жизнь не стоит так дорого.

Život nikoho jiného nemá takovou cenu.

Пусть будет ничья.

Řekněme, že to bylo nerozhodně.

Всё ничья вина, но разное происходит. Смотри.

Před pěti lety jsem se měl oženit a a Johhny sem přišel, že chce kousek chleba.

Ну, может хотя бы ничья получится.

Třeba to bude plichta.

Дамы и господа, объявляется ничья.

Dámy a pánove, je to remíza!

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Сильвио Берлускони, лидер правого альянса, в третий раз победит на выборах (он также дважды проигрывал), в то время как в Сенате получится ничья.

Vůdce pravicové aliance Silvio Berlusconi potřetí ve volbách zvítězí (kromě toho také dvakrát prohrál), přičemž u voleb do Senátu se očekává pat.

В таких сценариях наиболее стабильным решением обычно является ничья, которая частично может удовлетворить обе стороны.

U těchto scénářů bývá nejstabilnějším výsledkem remíza, při níž jsou obě strany částečně uspokojené.

На самом деле, игра, которая разыгрывается в Европе меньше похожа на шахматы, чем, скажем, на крестики-нолики, где ничья - это ожидаемый результат, но один неверный шаг означает неминуемое поражение.

Ve skutečnosti se v Evropě hraje hra, která nepřipomíná ani tak šachy jako spíše piškvorky, při nichž je přirozeným výsledkem remíza, ale jediný nesprávný tah znamená jistou porážku.

Конечно, в их случае никакие деньги не перешли из одних рук в другие и ничья жизнь не была подвергнута опасности.

Samozřejmě, v jejich případě nikdo nikomu nepředal peníze a nebyl ohrožen ničí život.

Možná hledáte...