DOKONAVÝ VID нырнуть NEDOKONAVÝ VID нырять

нырнуть ruština

potopit se, ponořit se

Význam нырнуть význam

Co v ruštině znamená нырнуть?

нырнуть гл

— однокр. к нырять; погрузиться в жидкость целиком, с головой Все ныряльщики знают, что нырнуть можно дальше, если уйти под воду после глубокого вдоха и, наоборот, время пребывания под водою сокращается, если нырнуть, выдохнув воздух. Достаточно было, набрав побольше воздуха в легкие, нырнуть на дно заводи. — резко погрузиться в жидкость Вдруг поплаво́к Медвежо́нка запляса́л и глубоко́ нырну́л. — резко переместиться вниз, опуститься Рука сама торопливо надавила на рукоятку, подавая её от себя до отказа. Самолёт нырнул вниз. — перен. быстро переместиться внутрь, вглубь чего-либо Он уже собрался было нырнуть в метро, но потом передумал, увидев ряд таксофонов. И резкой тенью виднелся впереди силуэт бегущего человека, изготовившегося нырнуть в густые кусты. — перен. быстро переместиться подо что-либо быстро переместиться внутрь, вглубь чего-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad нырнуть překlad

Jak z ruštiny přeložit нырнуть?

нырнуть ruština » čeština

potopit se ponořit se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako нырнуть?

нырнуть ruština » ruština

нырять окунаться погрузиться в воду обмакиваться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady нырнуть příklady

Jak se v ruštině používá нырнуть?

Citáty z filmových titulků

Можем за ним нырнуть.

Můžeme to risknout.

Куда ты? - Хочу нырнуть с той скалы.

Chci si zaplavat u těch skal.

Там он, на дне. Нырнуть надо.

Mušíš se tam potopit.

Ты попробуй нырнуть в омут под Пчелиной скалой!

Ha ha. Ale ne!

Что? - Нырнуть в море так быстро, как только сможем.

Ponoříme je rychle do vody.

Хватило бы у одного из нас мужества нырнуть в ледяную воду и спасать их?

Měl by někdo z nás odvahu ponořit se do ledové vody a zachránit jej?

Почему бы тебе не нырнуть в воду?

Proč tedy neskočíš a neskoncuješ se vším?

То есть, это, конечно, не так эффектно, как сразу нырнуть в телевидение. Но это солидное начало, и предложение на рынке большое.

Není to stejné jako skočit rovnou do televize, ale je to solidní východisko a je jich mnohem víc na prodej.

Можешь прыгнуть, броситься, нырнуть.

Vrhneš se střemhlav dolů, spadneš.

Лидеру заплыва пришлось нырнуть и спасти меня из-под каноэ.

Záchranář turistů se musel potopit, aby mě zachránil z pod kánoe.

Как говорится, в тихом омуте черти водятся и я хочу нырнуть в этот омут с головой.

Říká se, že tichá voda břehy mele, a já se chci do ní vnořit.

Например, нырнуть из окна.

Skok plavmo z okna!

Нырнуть с русалками Голоса Прайм?

Zaplavat si s mořskými pannami na Golos Prime?

Когда возникла угроза для жизни, мне ничего не осталось, как раздеться и нырнуть под воду в ванной.

Když začaly být jeho útoky opravdu brutální nezbylo mi než se svléknout a ukrýt se pod vodou ve vaně.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »