одетый ruština
oblečený
Význam одетый význam
Co v ruštině znamená одетый?
одетый
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad одетый překlad
Jak z ruštiny přeložit одетый?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako одетый?
одетый ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady одетый příklady
Jak se v ruštině používá одетый?
Citáty z filmových titulků
Ты унылый и плохо одетый анархист. Разве плохо?
Nepřetvařuju se.
Грабитель - мужчина, одетый в коричневую фетровую шляпу и серое габардиновое пальто.
Sbalit Castra a Millera za vraždu seržanta Edmundse.
Одетый в солдатскую форму - наполовину французскую, наполовину немецкую - он был отвратителен.
Vypadal jako napůl německý, napůl francouzský voják. Odporně páchl.
Одетый в пижаму! Уже второй труп в пижаме!
A v pyžamu. už druhý v pyžamu.
Нет, нет. в этом здании живет мужчина одетый, как монах.
Ne, ten muž v mnišské kápi žije v téhle budově.
Кто-то одетый, шеф. - Шеф.
Někdo úplně oblečenej, šéfe.
Это причина, по которой ты являешься в школу, одетый как цыган?
Takto chodíš oblečený do školy, jako cikán?
Богатый человек, одетый в лохмотья и ворующий ради удовольствия.
To je bohatý člověk, který se obléká do hadrů a krade pro radost.
И полностью одетый мужчина замерз в душе.
Úplně oblečený muž zmrzlý ve sprše.
Этот коп зенки пялит на меня, задаваясь вопросом, что такой как я одетый в робу заключенных, делаю в такой суперской тачке.
A ten policajt se díval a divil, že někdo jako já. ve vězeňském munduru řídí fungl novej bourák.
Кто еще шел бы вокруг причала в это время, одетый как солдат, который был ранен в сражении?
Kdo jiný by se v tuhle hodinu procházel po molu oblečený jako zraněný voják?
Германец, сей младенец, одетый столь роскошно чей он сын?
Germáne! Toto bohatě oděné dítě, čí je to syn?
Мотоциклист, одетый в черное.
Můž na motorce byl oblečený v černém.
И воображал, как я принимаю участие в бичевании,.и даже сам вбиваю гвозди, одетый в тогу по последней римской моде.
Viděl jsem sám sebe, jak helfuju při tolšokování a zatloukání hřebíků. Ohozenej podle poslední římský módy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
До последнего дня одетый в свой военный мундир, Абу Аммар (революционный псевдоним Арафата) не верил в то, что пришло время гражданскому лицу занять пост президента, пока продолжается израильская оккупация.
Až do svého posledního dne oděn ve vojenském, Abú Ammár (Arafátovo revoluční krycí jméno) věřil, že dokud trvá izraelská okupace, nenadešel ještě čas stát se civilním prezidentem.
Одетый в костюм и галстук, Аббас ввел профессиональный западный стиль президентского управления, но понятия не имел о том, что делать с вооруженными отрядами народных масс.
Abbás, v obleku a s kravatou, zavedl do prezidentského úřadu profesionální řízení v západním stylu, ale neměl ponětí, co si počít s militanty v ulicích.
Мужчина, выглядевший как минимум на 60 лет, но одетый в узкие джинсы и облегающую майку без рукавов, с большой золотой цепью и темными солнцезащитными очками, несмотря на то что было уже позднее восьми вечера.
Muži bylo od pohledu nejméně 60 let, ale měl na sobě přiléhavé džíny a těsně padnoucí tričko bez rukávů; na krku mu visel velký zlatý řetěz, a přestože bylo po osmé večer, měl na očích tmavé sluneční brýle.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.