окружающее ruština
prostředí
Překlad окружающее překlad
Jak z ruštiny přeložit окружающее?
окружающее ruština » čeština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady окружающее příklady
Jak se v ruštině používá окружающее?
Citáty z filmových titulků
Обнаружил ли блум схожие факторы в их позитивных и негативных реакциях на окружающее?
Nalezl Bloom společné jmenovatele, které by objasnily jejich shodné libé i nelibé reakce na zážitky?
Закрытая кабина и окружающее пространство. были как тело и душа одного и того же существа.
Uzavřená kabina a svět za ní byly jako duše a tělo jedné bytosti.
Пытаюсь определить, влияют ли негативные эмоции на окружающее.
Chci zjistit, jestli lidské emoce ovlivňují okolní prostředí.
Да, он плохо воспринимает окружающее.
Obvykle se takhle nechová.
Потом, когда небо посветлело, я начала узнавать окружающее.
Potom, když svítalo, vše se mi zdálo jasnější.
Это ослабило поле удержания, окружающее ядро антиматерии.
To oslabilo izolační pole kontejnerů na antihmotu.
Силовое поле, окружающее мой офис, все еще на месте.
Silové pole kolem mé kanceláře stále drží.
Всё окружающее пространство наполнено рабами красоты, у которых то слишком маленький нос, то слишком большие сиськи.
Krajina je plná otroků krásy, kteří mají příliš malé nosy nebo příliš velká prsa.
Нет, он не меняет цвет под что-то окружающее.
Nemění barvu, aby s čímkoliv ladil.
Какой смысл рисовать окружающее нас, если можно сфотографировать.
Julian je malíř.
Огромный протуберанец. Он вырвался и разрушился, когда окружающее его магнитное поле ослабло.
Je to obrovský výběžek a jeho vrchol se zhroutí, když okolní magnetické pole zeslábne.
Я пытался укрыться, в башне из слоновой кости, НО, окружающее дерьмо, плещется У ее стен.
Víš, zkoušel jsem žít ve věži ze slonoviny, ale vlna sraček neustále mlátila o její stěny.
Они вырабатывают энергию, необходимую нам, но как и настоящие электростанции они также загрязняют окружающее пространство.
Kombinuje živiny s kyslíkem a vytváří energii, kterou potřebujeme. Ale jako elektrárna také vytváří znečištění.
Смотри, он концентрирует энергию на крохотной неподвижной точке, не повреждая окружающее.
Umí zaměřit energii na jeden pevný bod bez toho, aby cestou něco poškodil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Представьте, что вы смотрите в мощный микроскоп и обнаруживаете невероятно крошечные механизмы, которые разбирают окружающее их вещество на отдельные молекулы, а затем собирают молекулы вместе так, чтобы получились точные копии этих механизмов.
Představte si, že se díváte velice výkonným mikroskopem a pozorujete úžasně maličké stroje, jak molekulu za molekulou rozebírají hmotu kolem sebe a pak z molekul sestavují přesné repliky sebe samých.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.