MUŽSKÝ ROD
оптимист
ŽENSKÝ ROD
оптимистка
оптимист ruština
optimista
Význam оптимист význam
Co v ruštině znamená оптимист?
оптимист
Překlad оптимист překlad
Jak z ruštiny přeložit оптимист?
оптимист ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako оптимист?
DoporučujemePatnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady оптимист příklady
Jak se v ruštině používá оптимист?
Citáty z filmových titulků
А сейчас лишь прожжённый оптимист берёт обратный билет.
A každý, kdo si kupuje v těchto časech i zpáteční jízdenka je pořádný optimista.
Но вы вечный оптимист.
Ne! Ale vy jste věčný optimista.
Твой будущий свекор - прирожденный оптимист.
Mívala ji ráda.
Похоже, вы большой оптимист если верите, что в этом мире, погруженном в хаос, живут люди настолько здравые, что могут отнести себя только к левым или только к правым.
Copak ty věříš, že v tomto zmateném světě může mít někdo jasné postoje? Někdo, kdo stojí. ve svých názorech buď zcela napravo, nebo zcela nalevo?
Я - большой оптимист.
Vidím to optimisticky! Vážně!
Бобстер, если верить некрологу - оптимист и жизнелюб. Довольный собой, работой, семьёй.
Bobster byl šťastný člověk, spokojený se životem, kariérou i rodinou.
Вы безнадежный оптимист. - Лечить его надо.
Jsi beznadějný optimista.
Видишь ли, Флениген - оптимист.
Flanagan byl vždycky snílek.
Ты оптимист, ты не думаешь о будущем, но потом, после первого ранения, ты начинаешь задумываться.
Měl jsem odvahu. - Když si poprvé vystřelil, - Pozor, všem cestujícím.
А ты оптимист.
Stále optimista.
Мне кажется, я слишком большой оптимист.
Ale stále jsem optimista.
Какой ты оптимист.
Jak jsi optimistický.
Я оптимист.
Já jsem optimista.
Какой оптимист в шесть утра объявился.
Podívejme. Pan optimista v šest ráno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Только самый отчаянный оптимист может надеяться, что запланированная встреча сможет дать кому-либо из них повод для гордости.
Pouze nenapravitelný optimista může doufat, že tento summit přinese některé z nich slávu.
БЕЛФАСТ: Французы говорят, что оптимист это человек, не понявший вопроса.
BELFAST: Francouzi říkají, že optimisté jsou lidé, kteří nechápou otázku.
Даже бывший оптимист может увидеть, что на этот раз шансы на примирение, возможно, все-таки лучше.
Dokonce i mnohokrát zklamaný optimista tak vidí, že tentokrát by naděje na usmíření přece jen mohla být o něco vyšší.
Хотя я и оптимист, я не закрываю глаза на проблемы, с которыми мы сталкиваемся, или препятствия, которые нам необходимо преодолеть, чтобы в ближайшие 15 лет ускорить этот прогресс.
Přestože jsem optimistou, nepřehlížím problémy, na něž narážíme, ani těžkosti, které musíme překonat, abychom v příštích 15 letech pokrok urychlili.