DOKONAVÝ VID осмелиться NEDOKONAVÝ VID осмеливаться

осмелиться ruština

opovážit se, odvážit se

Význam осмелиться význam

Co v ruštině znamená осмелиться?

осмелиться гл

— набраться смелости, решимости для какого-либо поступка, действия; отважиться, посметь Но наконец не удержался и осмелился сделать Дуне явное и гнусное предложение, обещая ей разные награды и сверх того бросить все и уехать с нею в другую деревню или, пожалуй, за границу.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad осмелиться překlad

Jak z ruštiny přeložit осмелиться?

осмелиться ruština » čeština

opovážit se odvážit se osmělit se odvážit nabýt odvahy dovolit si

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako осмелиться?

осмелиться ruština » ruština

решиться посметь отважиться осмеливаться сметь дерзнуть решаться дерзать отваживаться смело смотреть в лицо рискнуть подзадоривать набраться смелости

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady осмелиться příklady

Jak se v ruštině používá осмелиться?

Citáty z filmových titulků

Могу ли я осмелиться и узнать, свободны ли вы завтра днём? Что?

Smím být tak smělý zeptat se na tvojí dostupnost a místo pobytu zítřejší odpoledne?

Человек настолько невообразимо совершенный и невозможно прекрасный, что я бы предпочёл быть брошен в яму собственных испражнений, чем осмелиться стоять на одной сцене с ним.

Člověk, jenž je tak naprosto a totálně báječný že radši bych se nechal zavařit do vlastních výkalů než bych se odvážil vkročit s ním na stejné jeviště.

Только вы могли осмелиться на это.

Nikdo jiný by se neodvážil.

Он не осмелиться напасть на великого Дижона.

Netroufl by si na velkého a mocného Dijona.

Уважать себя настолько, чтобы осмелиться сказать это вслух.

Musíte si hodně věřit, když to dokážete říct nahlas.

Могу ли я осмелиться предложить вам вызвать следующего свидетеля?

Neřekl jsem vám, abyste zavolal dalšího svědka?

Кто осмелиться искать там, а?

Kdo se tam odváží hledat?

Вы должны осмелиться и увидеть в глазах Белки ваше самое сокровенное желание.

Ne, musíte mít odvahu pohlédnout do očí veverky. Ve své nejtajnější touze.

Могу я осмелиться спросить как?

Smím se zeptat, jak?

Дойл не думает, что Джерейс мог осмелиться на это.

Podle Doylea by si Gerace na únos netroufl.

Итак, Ваша честь, я думал о Вашем положении и могу ли я осмелиться.

Vaše ctihodnosti, přemýšlel jsem o své situaci a pokud mohu být tak smělý.

И могу ли я осмелиться испросить вашего совета?

A, pokud mohu být tak vtíravá, zeptala bych se vás na radu.

Нет-нет, я ухожу. Будем друзьями для начала Проще осмелиться быть моим другом, чем сражаться с моим врагом?

Takhle ji vodit za nos, až k oltáři ji dotáhnout, a pak ji veřejně potupit, zákeřně ji pomluvit!

Принц, ту правду - я докажу сейчас же, если он осмелиться.

Uklidni se sám. Jak já milovala svou dceru!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но мы не только должны осмелиться, мы обязаны это сделать.

My je ale vyslovit musíme. Je to naše povinnost.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...