отсрочка платежей ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako отсрочка платежей?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady отсрочка платежей příklady
Jak se v ruštině používá отсрочка платежей?
Citáty z filmových titulků
Отсрочка мне дана, чтобы выполнить некоторое дело. Какое дело?
To mi poskytuje čas, abych vyřídil naléhavou záležitost.
Есть три возможности: оправдание полное, мнимое и отсрочка.
Zdánlivé, definitivní nebo odklad?
Так я же и говорю: оправдание, мнимое или отсрочка на неопределенное время.
Už jsem vám to řekl. zdánlivé zproštění nebo neomezený odklad.
Возможна отсрочка.
A tak dále.
Временная отсрочка приговора.
Dočasný odklad trestu.
Просто другая отсрочка от НАСА, ещё одна задержка.
NASA nařídila odklad.
Отсрочка.
Vyčkáme.
Теперь им нужна отсрочка.
Teď vykládají o odkladu.
Ничего, поверьте мне. Отсрочка может помочь?
Pomohlo by, kdyby jsme to odložili?
Отсрочка невозможна.
Nemůžeme čekat!
Это - наша отсрочка. Это - наше извинение.
V tom je naše odpuštění, naše spása.
Эта отсрочка невыносима!
Toto přetahovaní je neodpustitelné!
Отсрочка Вашего приговора зависит от того,.. будете ли вы продолжать сотрудничество с этой программой.
Zrušení vašeho trestu. je podmíněno vaší stálou spoluprácí na tomto programu.
Не могли бы вы прокомментировать слухи. что президентская отсрочка. связана с ситуацией в Албании?
Mohl byste prosím potvrdit zvěsti, že. prezidentovo zpoždění. souvisí se situací v Albánii?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Утверждение долгосрочного плана сокращения дефицита сейчас, но отсрочка даты его исполнения до момента, когда в экономике наступит почти полная занятость, предотвратит опрокидывание экономики обратно в рецессию вследствие финансовых ограничений.
Schválením dlouhodobého plánu snižování schodku, ale odložením data jeho spuštění do doby, kdy se ekonomika přiblíží plné zaměstnanosti, by se předešlo tomu, že by předčasná fiskální kontrakce uvrhla hospodářství zpět do recese.
Надеются на то, что отсрочка действия ордера даст дополнительный рычаг давления на Судан.
Uvažuje se tak, že odkládáním zatykače Rada bezpečnosti získá vliv na Súdán.
Поэтому, если распад неизбежен, его отсрочка приведет лишь к более высоким расходам.
Jestliže je tedy rozpad nevyhnutelný, jeho oddalování znamená mnohem vyšší cenu.
Отсрочка выхода после июньских выборов и появление нового правительства, проводящего, судя по всему, такой же вариант провальной политики (экономия и структурные реформы), не восстановят рост и конкурентоспособность.
Odklad odchodu do doby po červnových volbách, kdy přijde nová vláda odhodlaná provádět jinou variantu téže zkrachovalé politiky (recesivního utahování opasků a strukturálních reforem), neobnoví růst ani konkurenceschopnost.
Отсрочка рассмотрения дела против аль-Башира серьезно подвергнет сомнению важный принцип, который постепенно пускает корни по всему миру, что никто не выше закона.
Odročit al-Bašírovu kauzu by vážným způsobem podlomilo důležitou zásadu, která postupně zapouští kořeny po celém světě, totiž že nikdo není nad zákonem.
Отсрочка второго повышения налога на потребление кажется хорошим компромиссом между нажатием на Абэномику с космической скоростью и поддержанием долгосрочного доверия.
Odložení druhého zvýšení spotřební daně se jeví jako dobrý kompromis mezi rozjetím abenomiky na kosmickou rychlost a udržením dlouhodobé důvěryhodnosti.
Данная отсрочка является существенной, потому что кувейтцы не привыкли к такого рода влиянию парламента.
Zdržení je příznačné, neboť Kuvajťané nejsou na tento druh parlamentního vlivu zvyklí.
Отказ балтийским государствам или отсрочка их вступления будет рассматриваться как уступка России; решение же в их пользу Москва сочтёт пощёчиной для себя.
Zamítnutí nebo pozdržení členství pobaltských zemí v NATO bude vnímáno jako ústupek vůči Rusku; jejich přijetí pak ale bude Moskva vnímat jako plivnutí do obličeje.
Как принятие стран Балтии в НАТО, так и отсрочка являются законными решениями.
Přijetí i odklad jsou legitimní rozhodnutí.
Именно дни, а не месяцы. Аргентине должна быть предоставлена годичная отсрочка в выплатах по внешнему долгу и впоследствии существенное сокращение общей задолженности.
Argentina by měla získat plný odklad plateb všech svých zahraničních dluhů, po němž by mělo následovat zásadní snížení celkové zadluženosti.
Отсрочка с вступлением в ЭВС могла бы иметь смысл, если бы более продолжительное ожидание обеспечивало лучшую информированность.
Odklad vstupu do EMU by měl smysl, kdyby delší čekání přineslo více informací.
Более того, исполнительный директор одной из газет заявил, что отсрочка политической и конституционной реформы, как если бы она была подарком гражданам, а не их правом, приведет к иностранному вмешательству во внутренние дела Египта.
Ještě dále zašel generální ředitel jedněch novin, který prohlásil, že zdržování politické a ústavní reformy - jako by šlo o dar občanům, nikoliv o jejich právo -, by přivolalo vnější zásah do domácích záležitostí Egypta.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.