панацея ruština

všelék

Význam панацея význam

Co v ruštině znamená панацея?

панацея сущ

— истор. в представлении алхимиков — лекарство, исцеляющее от всех болезней — перен. средство, избавляющее от всех зол Вы не можете постигнуть, какая страшная работа происходит тогда во мне, какие смелые утопии, какие удивительнейшие панацеи рождаются в моем возбужденном воображении.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad панацея překlad

Jak z ruštiny přeložit панацея?

панацея ruština » čeština

všelék univerzální lék

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako панацея?

панацея ruština » ruština

чудодейственное лекарство универсальное средство эликсир бессмертия чудодейственный бальзам чудесное целебное средство универсальное лекарство лумяо лекарство от всех болезней

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady панацея příklady

Jak se v ruštině používá панацея?

Citáty z filmových titulků

Панацея.

To je kouzlo.

Кармэла, я не говорю, что религия - панацея, но, думаю, если бы Тони больше бывал в церкви, это помогло бы его терапии.

Carmelo, netvrdím, že náboženství vyléčí všechno, ale kdyby se Tony víc zapojil v církvi, urychlilo by to jeho terapii.

Манерность не панацея.

Manýra není všechno.

Секс - это не панацея, Нейт.

Sex všechno nevyřeší, Nate.

Денни, ты же знал, что аппарат - не панацея.

Denny, věděl jste, že LVAD není léčba.

Это не панацея.

Není všemocná.

Это наиволшебнейшая пилюля, панацея.

Je to dokonalý lék.

Твоя панацея уже ждет тебя.

Tvoje léčba, čeká.

Панацея ждет.

Léčba čeká.

Нет, я не тронусь с места. Вы лучшая панацея для меня.

Ne, vy jste můj nejlepší lék. Nehnu se od vás.

Думаешь, ты панацея?

To ty jsi ten problém!

Нам нужна не панацея, а возврат к стабильности.

Nehledáme všelék, ale návrat do normálu.

Закон о борьбе с терроризмом для террористов, а не панацея от небрежной работы полиции.

Patriot Act je na teroristy, ne všelék na nedbalou policejní práci.

В такой момент надежда - наш единственный защитник, а любовь - панацея.

A v ten okamžik je, naděje naší ochránkyní a láska naším lékem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Конечно, еврооблигации - это не панацея.

Jistěže, eurobondy nejsou všelék.

В настоящий момент отсутствует панацея, с помощью которой можно справиться с этой ситуацией, и не ожидается никаких чудес.

Jak zvládnout tuto neblahou situaci? Žádný všelék neexistuje a v zázraky nedoufejme.

Теоретически это в целом должно улучшить питание, но увеличение капиталовложений в сельское хозяйство - не панацея.

Teoreticky by se tím měla zlepšit i celková výživa obyvatelstva, avšak zvýšené investice do zemědělství nejsou všelékem.

Но помощь - вовсе не панацея.

Pomoc však není všelék.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...