DOKONAVÝ VID попариться NEDOKONAVÝ VID париться

париться ruština

pařit se, chodit do páry

Význam париться význam

Co v ruštině znamená париться?

париться гл

— подвергать своё тело действию пара в горячей бане — перен. подвергаться действию жары, зноя — жарг. потеть, томиться, суетиться, нервничать, мучиться, заниматься чем-либо тяжёлым, неприятным Кровати были пустыми, ― то ли соседей перевели, то ли они парились на допросе. суетиться, нервничать, мучиться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad париться překlad

Jak z ruštiny přeložit париться?

париться ruština » čeština

pařit se chodit do páry

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako париться?

париться ruština » ruština

порыться испускать пар испаряться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady париться příklady

Jak se v ruštině používá париться?

Citáty z filmových titulků

Целый день париться под софитами!

Stojí tam pod těmi horkými světly!

Как твой бывший адвокат, я рекомендую тебе не париться.

Jako tvůj bývalý advokát ti říkám nech to bejt.

А я говорю, если он может убить и выйти сухим из воды, и не станет париться об этике, то он в шоколаде.

Dějiny píší vítězové.

Все лучше, чем париться здесь.

Aspoň se líp najíš.

Братиш, выслушай меня. Я не буду с тобой париться, хорошо?

Koukni, nebudu ti nic nalhávat, oukej?

Нет, я не хочу париться. - Нет.

Ne, nechci žádnou páru.

А я должен был париться в автобусе.

Musel jsem jet autobusem.

Бегби был крут, но не настолько, чтобы не париться о 20 годах в тюрьме.

Begbie byl tvrdej, ale né tak tvrdej aby mu bylo 20 let v lochu u prdele.

И чего париться?

Proč se snažím?

Его люди тоже будут париться в поисках того, что можно представить на бумаге.

Jeho lidi se taky pokusí dát něco na papír.

Лучше найти двоих, чтобы не париться с бабой.

Najdem si dva, abysme nemuseli jet tady s buchtou.

Зачем париться?

Proč tolik námahy?

Стану я париться из-за такого дерьма!

Myslíš, že kvůli těmhle kecům nebudu spát?

Слушай, старик, не надо париться.

Hele, zapomeneme na to, jo?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »