пария ruština

pária

Význam пария význam

Co v ruštině znamená пария?

пария

лицо, принадлежащее к бесправной группе населения в Южной Индии, лишённое необходимых социальных контактов и возможности вхождения в другие социальные группы (касты) Пария от брамина был так же далёк, и пропасть между ними была почти так же непереходима, говорят, как пропасть между Макаром Алексеичем и его превосходительством. «Дважды рождённый» индус безжалостен к судрам и париям; основывая своё отношение к ним на неравенстве, т. е. именно на невозможности приравнять себя к ним, он не может ставить себя на их место, уподоблять их состояния своим, — не может, следовательно, принимать в них участие. перен. отверженный, бесправный, угнетаемый человек Они задразнят его фискалом на целые годы, говорить с ним не захотят, а сделают из него парию, — и что за бессердечность, какое безжалостное равнодушие при этом в начальстве! Приходит на ум слово «парии», означающее в обиходе состояние человека, ниже которого уже нельзя упасть.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad пария překlad

Jak z ruštiny přeložit пария?

пария ruština » čeština

pária vyvrhel vyděděnec

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako пария?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...