изгой ruština

vyděděnec

Význam изгой význam

Co v ruštině znamená изгой?

изгой сущ

— истор. лицо, вышедшее или изгнанное из своей социальной категории, общины (в Древней Руси — выкупившийся на свободу холоп, разорившийся купец и т. п.) ― Пустой малый! Изгой, неудельный! Изгоем же, как известно, назывался безместный удельный князь. Из сохранившихся цитат и фрагментов известно, что «Правда» распространяет княжескую защиту на весь дружинно-торговый класс вне зависимости от племенной принадлежности «аще изгой будеть, любо словенин». — тот, кто отвергнут обществом, отделился от своей социальной среды или порвал с нею; отщепенец Упадыш был «изгой» ― существо без роду и племени. 〈…〉 «Изгой», одним словом, был отброском общества или, говоря современным языком, человек, которого само общество сделало «нелегальным». — перен., разг. тот, кто по каким-либо качествам или свойствам не подходит кому-либо, не соответствует чему-либо Изгой ― это поэт среди литературы, это не-член секции поэзии в компании её председателей и секретарей. тот, кто отвергнут обществом, отделился от своей социальной среды или порвал с нею; отщепенец

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad изгой překlad

Jak z ruštiny přeložit изгой?

изгой ruština » čeština

vyděděnec

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako изгой?

изгой ruština » ruština

изгнанник отверженный пария беглец человек вне закона

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady изгой příklady

Jak se v ruštině používá изгой?

Citáty z filmových titulků

Мама! Я долбоёб, я изгой - и всё тут.

Jsem vyřízenej, jsem na dně, prosral jsem to.

Ты - изгой!

Ty divoško!

Это здорово, потому что я тоже изгой.

Tak to se drž mě.

А еще был в классе один изгой, его никто не замечал, у него был взгляд, как у испуганного кролика.

Byl to nějaký kluk ze třídy. Nikdo mu nevěnoval pozornost. Měl pohled jako vystrašený králík, který má být každou chvíli sežrán.

Изгой.

Vykopli ho.

Изгой!

Zrádce!

Нет, изгой.

A psanec.

Ренетта Вилкерсон. Изгой.

Myslím, že jsme skončili.

Кто бы мог подумать, что ты, Теодор Шмидт, неудачник, изгой и чмо, станешь однажды самым везучим уёбищем в мире?

Kdo by si pomyslel, že ty Theodore Schmidt, ztroskotanec a patolízal se stane nejšťastnějším mizerou na světe?

Вы выглядите, как изгой общества. (?

Vy nejspíš jste. Vypadáte jako odpadlík.

Как один изгой другому, я бы всё же попробовала.

Z jednoho vyděděnce k druhému. To musí být spousta práce.

Сегодня Джереми - изгой, прозябающий на улице,..но четыре года назад он был любимчиком всего Майами.

Dneska je Jeremy jenom další odpad ulice, před čtyřma rokama byl na výsluní.

Куда, говоришь, направился Изгой?

Kam měl Tweener namířeno? Byl na hlavní ulici.

Так, где Изгой?

Dobře, kde je Tweener?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »