DOKONAVÝ VID
переместиться
NEDOKONAVÝ VID
перемещаться
переместиться ruština
Význam переместиться význam
Co v ruštině znamená переместиться?
переместиться
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako переместиться?
Příklady переместиться příklady
Jak se v ruštině používá переместиться?
Citáty z filmových titulků
ТАРДИС может переместиться куда угодно.
TARDIS může jít kamkoliv. - TARDIS?
Вы все знакомы с ситуацией. Мы надеемся переместиться вниз, в общество талосианцев.
Teď jste všichni seznámeni se situací a my se tedy pokusíme transportovat dolů do talosianské kolonie.
Мне переместиться на новую огневую позицию?
Zaujmout novou palebnou pozici?
Вы предполагаете, что они могли переместиться на расстояние.?
To chcete říct, že se transportovali na vzdálenost.
Сейчас, я думаю, уже безопасно, думаю, что сейчас безопастней переместиться.
Myslím, že už je to bezpečné. Myslím, že už můžeme jít.
Ах, переместиться, куда?
Jít kam?
Не могли бы вы переместиться?
Dal bys tohle pryč?
Я собираюсь переместиться для соединения прямо сейчас.
Chystám se natočit pro připojení.
Ага. - Очевидно, что между замерами сегмент успел переместиться на значительное расстояние. Так?
Takže očividně, se segment posunul o značnou vzdálenost, mezi těmi čteními.
Если бы Вы могли переместиться назад во времени и попасть в Германию, в то время, когда Гитлер еще не пришел к власти, зная то, что вы знаете сейчас, чтобы вы сделали? Вы бы убили его?
Kdybyste se mohl dostat zpátky do Německa, dříve než se Hitler dostal k moci, a věděl, co víte nyní, co byste dělal zabil byste ho?
Какой контакт мне нажимать, чтобы домой переместиться?
Tak jaký mám stisknout kontakt, abych se dostal domů?
К тому времени, когда мы замечаем энергетические возмущения, они уже успевают поглотить весь нитриум и переместиться дальше.
Když zaznamenáme fluktuaci, už zkonzumovali všechno nitrium a jsou pryč.
Могу я просить вас переместиться?
Mohla byste se odsunout?
Через неделю, нам неожиданно приказали прервать раскопки и переместиться на нашу вторую базу в двух милях оттуда.
Ale za týden nám najednou přikázali přestat kopat a stáhnout se do jiné základny, tři kilometry odtud.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В целом, роль государства должна переместиться от выполнения строго определенных программ к экспериментам на базе проб и ошибок, а также терпимости к неудачам предпринимателей.
Obecněji je pak nutné přeorientovat roli státu z plnění dobře definovaných programů na podporu experimentů typu pokus-omyl a toleranci podnikatelských nezdarů.
Если Европа позволила этим долгам переместиться от частного сектора к государственному сектору - хорошо отработанная схема за последние полвека - то это Европа, а не Греция, должна нести ответственность за последствия.
Pokud Evropa dopustila, aby tyto dluhy přešly ze soukromého sektoru na veřejný - což je v posledním půlstoletí zavedené schéma -, pak by důsledky měla nést Evropa, nikoliv Řecko.
Проблема походит на ту, которая возникла в начале двадцатого века, когда быстрый рост производительности сельского хозяйства вынудил рабочую силу переместиться из сельских районов в городские промышленные центры.
Tento problém je analogický s tím, který vyvstal na počátku 20. století, kdy rychlý růst produktivity v zemědělství přinutil pracovní sílu k přesunu z venkovských oblastí do městských výrobních center.
Možná hledáte...
переместиться на низший уровень |
переместить |
переместить контакт в |
переместительный |
переместительность |
переместимый |
перемеситься |
перемесить |
переменный ток |
перемежаемость |
перемешанный |
перемежаться
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.