перераспределение ruština
redistribuce
Význam перераспределение význam
Co v ruštině znamená перераспределение?
перераспределение
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad перераспределение překlad
Jak z ruštiny přeložit перераспределение?
перераспределение ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako перераспределение?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady перераспределение příklady
Jak se v ruštině používá перераспределение?
Citáty z filmových titulků
Перераспределение жилплощади.
Přerozdělujeme místnosti.
Внутреннее перераспределение пространства.
Vnitřní rozdělení prostoru.
Я хотел обсудить с тобой перераспределение наших ролей в этой бесконечно пошлой конструкции - треугольнике.
Chci se s tebou dohodnout na přerozdělení rolí v téhle, v podstatě vulgární, konstrukci. trojúhelníku.
Технически можно сказать, что я сделал одностороннее перераспределение дивидендов.
Řekněme, že jsem jednostranně změnil podíl na zisku.
Перераспределение богатств вполне ожидаемо.
V takových časech dochází k určitému přerozdělení.
Я думал, ты одобрил перераспределение богатства.
Nejsi pro rozdělování bohatství?
Остановилось перераспределение тепла. И Европа вернулась к ледниковому периоду еще на 900-1000 лет.
Nad Evropou přestalo proudit teplo a přišla další doba ledová, která trvala 900 až 1000 let.
Люди сыты в этом году, они хотят перемен, и вот что я тебе скажу, все, что я прочла, говорит мне, что мы не будем получать финансирование от государства, если не произведем перераспределение границ.
Lidi jsou letos naštvaní, chtějí změnu. Všechno, co si pročítám, mi říká, že nedostaneme žádné státní dotace, dokud nevyřešíme to přemístění.
Что касается гаража, например, должно произойти перераспределение собственности.
Například ohledně autodílny. Musí přece existovat přerozdělování majetku.
Это разумное перераспределение резервов.
Je to jen citlivé rozmístění zdrojů.
А скорее. перераспределение времени.
Ale Zdrojový kód je přeřazením v čase.
Перераспределение богатства, значит? Это попахивает коммунизмом!
Řekl bych, že každý, kdo píše o přerozdělování bohatství, mi přijde jako komunista.
Вы упомянули, что хотите обсудить перераспределение устава.
Zmínila jste, že chcete prodiskutovat nějaké okresní vyhlášky.
Новый губернатор - это и перераспределение избирательных округов.
Přijdeme o křeslo a můžeme ztratit většinu ve Washingtonu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Но целью государства благосостояния никогда не было радикальное перераспределение богатства.
Radikální přerozdělování bohatství však nikdy nebylo cílem sociálního státu.
Их возрастающая сила является отражением здорового экономического роста, который поощряет производство, а не простое перераспределение ресурсов, а это подразумевает новую политику.
Jejich vzrůstající moc je jen odrazem obrovského ekonomického růstu země, jenž podporuje spíše produkci pro trh, než pouhé přerozdělování zdrojů, a nimi pak nastupují i zcela nové druhy politik.
Вместо этого, деньги могут быть возвращены гражданам стран-доноров через налоговые вычеты и перераспределение доходов, и они сами будут решать, как именно помогать нуждающимся.
Peníze by se místo toho mohly prostřednictvím daňových úlev či příjmových transferů vrátit občanům dárcovských zemí a oni sami by se mohli rozhodnout, jak nejlépe pomoci lidem v nouzi.
Поскольку при капитализме происходит активное перераспределение ресурсов, жизненно важным является наличие доверия, открытости и ответственности.
Poněvadž v kapitalismu se směle přerozděluje, jsou důvěra, transparentnost a zodpovědnost jeho nejdůležitějsími atributy.
Такое перераспределение может повредить долгосрочному экономическому развитию, если эти секторы не будут развиваться в процессе работы и не будут подпитывать более широкий рост производительности.
Tato realokace může poškodit dlouhodobý hospodářský rozvoj, jestliže tyto sektory tříbí praktické získávání znalostí a vyvolávají obecnější přírůstky produktivity.
Однако институционализированная солидарность приобретает все большее значение для европейской консолидации, а перераспределение ресурсов внутри Европы сыграло главную роль в модернизации Ирландии, Испании, Португалии и Греции.
Ale pro evropskou konsolidaci byla čím dál důležitější institucionalizovaná solidarita a při modernizaci Irska, Spanělska, Portugalska a Řecka hrálo klíčovou roli přerozdělování v rámci Evropy.
Глобальное перераспределение доходов богатыми странами должно считаться не благотворительностью, а просвещенным эгоизмом.
Globální redistribuce příjmů bohatými zeměmi by neměla být pokládána za otázku dobročinnosti, nýbrž za osvícené sledování vlastních zájmů.
При пересечении границ резкое перераспределение портфелей ценных бумаг и стремление к более безопасным активам приводит не только к финансовому кризису, но также и к кризису валютного курса.
Překotné přesuny portfolií a spěch za bezpečnými aktivy vytvářejí při přechodu hranic nejen finanční krize, ale také krize směnných kurzů.
Препятствует ли перераспределение росту?
Brzdí přerozdělování růst?
Перераспределение или Включение?
Přerozdělování, nebo začleňování?
Учитывая ограничения производительности, только паллиативное перераспределение, не является лечебным.
Vzhledem k omezením produktivity není přerozdělování lékem, ale jen utišujícím prostředkem.
Конечно, как многие предполагают, захват этого излишка может позволить перераспределение доходов, но гораздо сильный и устойчивый прорыв может быть достигнут, если доходы идут вместо подключения финансирования.
Dobytím tohoto přebytku lze samozřejmě umožnit přerozdělení příjmů, jak mnozí navrhují; mnohem většího a trvalejšího účinku však lze dosáhnout v případě, že výnos bude použit na financování inkluze.
В конце концов, всеобъемлющий рост может генерировать более процветающее и равноправное общество, в то время как перераспределение может не пойти на пользу ни включению, ни росту.
Začleňující růst totiž může nakonec vytvořit lépe prosperující a rovnější společnost, zatímco přerozdělování nemusí prospět ani začleňování, ani růstu.
Но исследования говорят о том, что перераспределение большинства доходов в виде социальной помощи от государства зачастую ограничено средним классом, в то время как лишь относительно небольшой процент достаётся богатым и бедным.
Studie ovšem obvykle naznačují, že k většině příjmových transferů prováděných vládami dochází uvnitř střední třídy, zatímco jen relativně malá část směřuje od bohatých k chudým.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.