пика ruština
píka, kopí
Význam пика význam
Co v ruštině znamená пика?
пика
пика
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad пика překlad
Jak z ruštiny přeložit пика?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako пика?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady пика příklady
Jak se v ruštině používá пика?
Citáty z filmových titulků
Почти у самой вершины западного пика лежит иссохший мерзлый труп леопарда.
V blízkosti západního vrcholu, leží vysušená a zmrzlá mrtvola leoparda.
Ваша технология, вы говорите, достигла своего пика две тысяч лет назад?
Říkáte, že vaše technologie dosáhla vrcholu před dvěma tisíci lety?
В Берлине противостояние между бунтующими западногерманскими гражданами и вооруженной восточногерманской полицией достигло вероятно своего пика.
Berlín - místo nepokojů občanů západní části města a ozbrojené policie části východní jsou pravděpodobná ohniska možných konfliktů.
Я веду эту экспедицию, и мы собираемся покорить оба пика горы Килиманджаро.
Tuto expedici povedu já. Vystoupíme na oba vrcholy Kilimandžára.
Достойный сын своего отца, да, Пика?
Pravý syn svého otce, viď, Pico?
Но если Франческо пожелает, мы найдём денег, чтобы помочь им, да, Пика?
Ale když František chce, zaplatím to za oba.
Вы же не хотите достигнуть пика слишком рано.
Nenechme to vyvrcholit moc brzy.
Ни пика.
Žádné kopí.
Пойдёмте. - Закон предложил сенатор Пика.
Budu šťasten, že mám přítelkyni.
А я уверен, что это был Пика.
Negro z ministerstva.
Да, да, точно, Пика.
Ano, to je on.
Инструктор Пика.
Inspektor Picard.
Довольно, Пика.
Stačí, Picarde, díky.
Его комната начала качаться, дрожать и скрипеть. Его ужасное сумасшествие достигло своего пика.
Pokoj se začal kymácet, třást a skřípat, jeho strašlivé šílenství dosáhlo svého vrcholu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Доллар остается мировой резервной валютой, и инвесторы борются за правительственные долги США во время каждого пика кризиса, начиная с 2008 года, когда кризис подчеркнул статус Америки как убежища (даже в условиях кризиса, вызванного Америкой).
Dolar zůstává rezervní měnou světa a rvačka investorů o dluh vlády USA při každém vyostření krize od roku 2008 zdůrazňuje postavení Ameriky jako bezpečného přístavu (a to i za krize, kterou Amerika zapříčinila).
Цены на нефть постепенно понизились, и рынок ценных бумаг начал долгий подъем, достигнув своего пика в 2000 году.
Ceny ropy se postupně snížily a akciový trh zahájil dlouhé stoupání k maximu z roku 2000.
Ранняя смерть прерывает замечательную судьбу прежде, чем она достигнет своего пика, а, следовательно, прежде чем наступит неизбежный крах.
Brzká smrt vytváří představu nádherného údělu přervaného před vrcholem - a tedy dřív, než se zřítí v nevyhnutelném pádu.
Стоимость этих субсидий стала весьма солидной, когда цены на нефть достигли пика, поэтому многие страны уже давно активно ищут варианты их сокращения.
Když ceny ropy dosáhly vrcholu, náklady na tyto subvence byly velmi vysoké a řada zemí už se intenzivně poohlížela po způsobech, jak je osekat.
У некоторых пациентов действительно грипп; у других простуды или другие респираторные инфекции, многие из которых также достигают своего пика зимой.
Někteří pacienti jsou skutečně nakaženi chřipkou, jiní trpí nachlazením nebo dalsími respiračními infekcemi, z nichž větsina se také nejčastěji vyskytuje v zimě.
Местные историки в Соловках считают, что нетипичные купола, изображенные на купюре, указывают на конец 1920-х гг., время, когда развитие лагеря достигло своего пика.
Místní historici na Solovkách jsou přesvědčeni, že neobvyklé kupole zachycené na bankovce datují obrázek do konce 20. let, tedy do doby největšího rozmachu tábora.
В Афганистане американское военное присутствие достигло своего пика и сейчас снижается; остаются только вопросы относительно темпов вывода войск, размера и роли возможного остаточного военного присутствия США после 2014 года.
V Afghánistánu již počty amerických vojáků dosáhly vrcholu a nyní klesají; jedinou otázkou je nyní tempo stahování a velikost a role případné zbytkové vojenské přítomnosti USA po roce 2014.
Финансовый кризис, который продолжается до сих пор, был во многом спровоцирован бумом и крахом цен на жилье, которые предшествовали ему в течение нескольких лет (цены на жилье достигли своего пика в Соединенных Штатах в 2006 году).
Finanční krize, která stále probíhá, byla v převážné míře důsledkem bubliny a následného krachu cen nemovitostí, které jí několik let předcházely (ceny nemovitostí dosáhly ve Spojených státech maxima v roce 2006).
Цены на нефть неуклонно растут, стоимость добычи нефти в России достигла нового пика, примерно в десять раз превысив уровень 1999 года, в 2008 году; в том же году Россия вторглась в Грузию.
Ceny ropy pak stoupaly dál a v roce 2008 dosáhla hodnota ruské ropné produkce nového maxima, které bylo zhruba desetinásobkem hodnoty z roku 1999; ve stejném roce podniklo Rusko invazi do Gruzie.
Тем временем, в большинстве крупнейших экономик количество рабочей силы дошло до пика или приближается к нему.
Objem pracovních sil dosáhl ve většině velkých ekonomik vrcholu nebo se k němu blíží.
Учитывая это, вполне вероятно, что население мира достигнет своего пика (9 миллиардов) в 2050-х гг., т.е. на полвека скорее, чем принято ожидать, за чем последует резкое сокращение населения.
Vzhledem k tomu je pravděpodobné, že počet obyvatel na zeměkouli dosáhne devítimiliardového vrcholu v 50. letech, tedy o půl století dříve, než se všeobecně očekávalo, a pak bude následovat prudký pokles.
В Федеративной Республике Германии, где безработица остается на уровне своего пика начала 1980 годов, неспособность справиться с этой проблемой компенсировалась успехами в других сферах.
Ve Spolkové republice, kde se nezaměstnanost stále drží na úrovni z počátku osmdesátých let, bylo neúspěšné řešení tohoto problému kompenzováno jinými úspěchy.
Особенно агрессивно правительство США поддерживало фондовый рынок со времен пика роста цен на акции в 2000 году, что выразилось в нескольких понижениях ставок процента.
Americká vláda podporovala trh cenných papírů obzvlášť agresivně od chvíle kulminace bubliny cen kmenových akcií v roce 2000, nejnápadněji opakovaným snižováním úrokových sazeb.
Экономический рост Южной Кореи начался в начале 1960-х годов не когда объемы иностранной помощи достигли своего пика, а когда помощь практически прекратилась.
Jižní Korea se počátkem šedesátých let neodlepila od dna ve chvíli, kdy zahraniční pomoc dosahovala vrcholu, nýbrž v době, kdy byla na ústupu.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
пикетирование |
Пик Боливар |
пик горы |
Пик Дюфур |
пиковка |
Пик Победы |
пик скалы |
пик-н-поп |
пик-н-ролл |
пик-фактор |
пикабушник |
Пикадилли