подливать ruština
přilévat
Význam подливать význam
Co v ruštině znamená подливать?
подливать
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad подливать překlad
Jak z ruštiny přeložit подливать?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako подливать?
подливать ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady подливать příklady
Jak se v ruštině používá подливать?
Citáty z filmových titulků
Отлично. Не забывай все время подливать.
Musíš dávat pozor, aby všichni měli stále plné skleničky.
Это все равно, что подливать масло в огонь.
To je jako přilévat benzín do ohně.
Стопку водки и пиво, Шелли, и продолжай подливать.
Panáka a pivo, Shellie. Ale rychle.
Если его организм атакует собственная защитная система, то укреплять её, только подливать масла в огонь.
Pokud na něj útočí vlastní obranyschopnost, pak jen přiléváme olej do ohně.
Я перестал воду подливать.
Přestal jsem ho zalívat.
Я склоняюсь к мысли, что такая умная и привлекательная девушка как ты, не должна тратить время на то, чтобы подливать масла в огонь.
A myslím, že někdo tak inteligentní a atraktivní jako vy nemusí ztrácet čas přiléváním oleje do ohně.
А не подливать масла в огонь.
A ne takové divadlo.
Это как подливать бензин в огонь.
To je jak přilévat olej do ohně.
Кэт, ну пожалуйста. Мы должны покончить с этим, а не подливать масла в наш огонь.
Prosím, Cat.
Там может хватит подливать ей алкоголь?
Přestaneš jí zásobovat alkoholem?
Я председатель комитета, половина из которого заболели гриппом. Так что я буду пополнять запасы льда и подливать хумус в чашу.
Jsem v čele výboru, půlka z něj má chřipku, takže budu doplňovat led a mísu s Hummusem.
И не забывай подливать.
A rychle.
Бармен, два виски пожалуйста, и не забывайте подливать.
Dvakrát whiskey, a dolejvat, prosím.
На тебя двузначное количество жалоб, а ты продолжаешь подливать масла в огонь.
Je na vás řada stížností a vy ještě přiléváte oleje do ohně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Когда несколько недель назад разгорелся конфликт, в огонь стали подливать много масла.
Když se před několika týdny celý spor rozhořel, byla do ohně přilita spousta oleje. Objevila se řada mylných tvrzení.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.