DOKONAVÝ VID запомниться NEDOKONAVÝ VID помниться

помниться ruština

utkvívat v paměti, pamatovat se

Význam помниться význam

Co v ruštině znamená помниться?

помниться гл

— сохраняться в памяти, не забываться Годы учения помнятся смутно. Наоборот, мне помнится только хорошее. — 3-t л. ед. ч., в качестве вводного слова я помню, припоминаю Помнится, танцевали в комнате на ковре, отчего было неудобно.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad помниться překlad

Jak z ruštiny přeložit помниться?

помниться ruština » čeština

utkvívat v paměti pamatovat se

Příklady помниться příklady

Jak se v ruštině používá помниться?

Citáty z filmových titulků

Однажды утром я увидел, как ты это делал, помниться, ты неплохой душитель.

Jednou ráno jsem viděl, jak předvádíš své dílo. Škrcení kuřat ti jde dobře.

Ты, помниться, предложил как-нибудь пропустить рюмочку вместе. И я решил поймать тебя на слове, раз уж собрание киноклуба сегодня отменили.

Říkal jsi, že si někdy musíme vyrazit na panáka tak jsem si myslel, že tě dneska vytáhnu když odvolali tu schůzi filmové společnosti.

Что вам будет лучше помниться обо мне на расстоянии?

Myslíte, že by si mě mohli lépe pamatovat ve větší vzdálenosti?

Помниться в школе я его видел пару раз и думал о том что: неплохо бы с ним познакомиться. Но я ни разу не встречал его внешкольных собраний.

Vzpomínám si, že jsem ho viděl na střední škole, viděl jsem ho, a věděl jsem, že je to někdo s kým se prostě musím seznámit ale nikdy jsem ho neviděl víckrát než na pár setkáních.

Помниться, ты сделал тоже самое, когда мне пришлось отдать своих собак.

Ty jsi udělal to samé pro mě, když jsem musela odvézt moje psy. Pamatuješ?

Достаточно сложно для начинающей, как тебе могло бы помниться.

Pro začátečníka ano, což by sis měla pamatovat.

Помниться, в последний раз, когда мы виделись, я вытащил твою задницу из под воздушного обстрела в Дагестане.

Připadá mi, že naposled, co jsme se viděli, jsem ti zachránil zadek v přestřelce v Dagestánu. Vzpomínáš si?

Помниться мне было два Свидетеля в книге откровений.

Vzpomínám si, že Kniha Zjevení mluví o dvou Svědcích.

Помниться, были денечки, когда мы пили всю ночь и все еще держались на ногах. Помнишь?

Vzpomínám si na dny, kdy jsme celé noci propili a přesto udělali obrat.

Да, помниться мне, что у вас двое детей.

Ano, byl jsem na tom, že máte dvě děti.

Помниться, мы договорились.

Pokud vím, měli jsme nějakou dohodu.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...