попивать ruština
pít, popíjet
Překlad попивать překlad
Jak z ruštiny přeložit попивать?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako попивать?
Příklady попивать příklady
Jak se v ruštině používá попивать?
Citáty z filmových titulků
Вам легко говорить, сидя здесь и попивать кофе!
Vám se to snadno mluví, když tu sedíte a pijete kafe!
Почему бы вам не начать путешествовать по стране, попивать кофе с незнакомцами, посмотрите у вас лицо как на похоронах.
Proč nevyrazíte jako majitel pohřebního ústavu na okružní cestu po zemi. Budete cestovat po celé zemi a pít s lidmi kávu. Máte obličej profesionálního truchlícího.
Могу сидеть с ними и попивать чай.
Můžu si k nim sednout a pít čaj.
И буду там попивать красное вино.
Ty si myslíš, že je to sranda, co?
Нашёл время сок попивать.
Pomerančový džus a hovno.
Черт, здесь можно попивать великолепное бордо и наслаждаться жизнью, когда снаружи хаос.
Můžete tady sedět, popíjet své nejlepší bordeaux a užívat si života, zatímco venku propuká chaos.
Когда-нибудь это все пройдет, и мы будем попивать пиво и рассказывать истории про войну.
Až to skončí, půjdeme na pivo a povyprávíme si válečné příběhy.
А сможешь попивать. курвуазье возле копии плейбойского Водного Грота, если скажешь ему, что ты на него нарыл.
Mohl jsi být srkající Courvoisier vedle repliky jeskyně playboyů. Když jsi mu řekl, co jsi na něj měl.
Вы приходите сюда пару раз в год,улаживать проблемы чтобы вы смогли попивать вино и обедать в воображаймых рестронах.
Přijedete sem párkrát za rok, zařídit všechno tak,- abyste měli víc času na jídlo a pití v přepychových restauracích!
Через пару часов мы будем сидеть в самолёте, попивать вино и смеяться над своими злоключениями.
Za pár hodin budeme v letadle pít víno a smát se, jak vtipné tohle všechno bylo.
Она не может разбить сердце моему мальчику,а потом сидеть спокойно и попивать кофе.
Nemůže jen tak zlomit mému synovi srdce a pak si dát kafe!
Возможно, у неё будет скорая встреча в мотеле. Я сомневаюсь, что она осядет с другим одураченным парнем, разве что он и есть тот парень, с которым она собирается попивать коктейли на пляже.
Mohlo by jít o rychlé dostaveníčko v motelu, protože pochybuju o tom, že by se dala dohromady s dalším hlupákem, pokud by to nebyl ten, který ji dostane na pláž a ke koktejlu.
Она позволяет тебе попивать человеческую кровь.
Nejspíš tě nechá obědvat lidi.
Я занималась этим шоу с самого его начала, и будь я проклята, если буду попивать чай, пока в десяти кварталах от меня решается его судьба.
Od počátku představení jsem do něj byla zahrnuta. A nedopustím, abych pila čaj, zatímco se bude určovat jeho osud o 10 bloků vedle.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.