практик ruština
praktik
Význam практик význam
Co v ruštině znamená практик?
практик
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad практик překlad
Jak z ruštiny přeložit практик?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako практик?
практик ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady практик příklady
Jak se v ruštině používá практик?
Citáty z filmových titulků
Без этих практик защита была бы невозможна.
Bez nich by mě nic nechránilo.
Он академик, книжный червь, а не практик.
Je to vědec a ne terénní pracovník. Tati?
Судья, хочу сразу подчеркнуть, я не политик, я практик.
Soudce, chci, aby bylo jasno: Nejsem žádný záškodník, jsem tu na řešení problémů.
Я не хирург которым я хотела стать, но я владею одной из 10 лучших пластических практик в Майами.
Nejsem přesně chirurg, o kterém jsem snila, ale vlastním jednu z nejlepších plastických ordinací v Miami.
И для подтверждения их заявления, что Норьега вышел из-под контроля, - мерзкие свидетельства сатанистских практик с мертвыми животными, которые один чиновник назвал извращениями.
Tvrzení o Noriegově vyšinutosti podpírají důkazy o satanských rituálech s mrtvými zvířaty, které jeden z činitelů označil za zvrácené.
Я знаю, что если бы папой выбрали ваше преосвященство, то вы бы очистили церковь от всех порочных практик.
Vím, že kdyby byla zvolena Vaše Eminence, tak by jste neúnavně pracoval, aby jste očistil církev od všech jejich hříšných praktík.
Наша философия - это смесь западных практик с восточной духовностью.
Naše filozofie je směsí tradičních západních praktik a spirituálních praktik východu.
Пфайзер, я практик.
Pfizere, já jsem praktický lékař.
Хотя на данный момент я скорее теоретик, чем практик.
I když v dnešní době spíš už jen teoreticky než v praxi.
Но ты держала меня в комнате для практик три часа.
Ale držela jsi mě v tréninkové místnosti 3 hodiny.
Кэсси, я медсестра-практик.
Cassie.
Я сделал важную находку в развалинах Кандара: эта книга древних шумерских погребальных практик и заклинаний.
Mám za to, že jsem v rozvalinách Candarie učinil význačný objev, knihu dávných sumerských pohřebních zvyklostí a zaříkávání.
Господин Бовари, наш самый выдающийся практик, провёл операцию на искривлённой ступне.
Pan Bovary, náš vynikající lékař, operoval chlapce s koňskou nohou.
Я не практик, я теоретик. Вероятно, вы такой же.
Spíš jsem vymýšlel než dělal, možná jste to samé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Давайте признаем, что вступление в брак в детском возрасте, обрезание женщин и тому подобное не порицаются во многих обществах, но давайте также спросим жертв этих практик о том, как они себя чувствуют.
Připusťme, že sňatek mezi dětmi, ženská obřízka a další podobné kulturní úkazy nejsou pro celou řadu společenství nic trestuhodného; zkusme se ale zeptat obětí těchto praktik, co si o nich myslí ony.
Но является ли репродуктивная генетика просто новым и более мощным воплощением отвратительных евгенических практик прошлого?
Je ale reprogenetika opravdu jen novým a monumentálnějším opakováním úděsných praktik někdejších eugeniků?
Но аудиторские фирмы и их корпоративные клиенты - что неудивительно, поскольку между ними возник сговор - открыто выступили против его предложения о разделении практик консультирования и аудита.
Auditorské firmy a jejich firemní klienti - a to nijak překvapivě, vzhledem k tomu, že měly plno příležitostí se spolčit - naplno a bez obalu napadly jeho návrh, aby poskytování poradenských a auditorských bylo od sebe odděleno.
Тем временем, финансовый сектор значительно скомпрометировал себя за счет распространения неблагонадежных финансовых инструментов и плохих практик кредитования.
Zároveň došlo k hlubokému narušení finančního sektoru v důsledku šíření nezdravých finančních instrumentů a pokleslé úvěrové praxe.
Я прежде всего политик-практик.
Já jsem především politický praktik.
Крупные размещения средств, основанные на прагматических политических интересах, такие как в случае ливийско-итальянских отношений, или назначение на посты по знакомству должны быть переоценены с учетом лучших и более сильных правительственных практик.
Rozsáhlé alokace založené na pragmatických politických zájmech, kupříkladu vazbách mezi Libyí a Itálií, či na protěžování spřátelených osob je třeba přehodnotit ve světle kvalitnějších a přísnějších postupů řízení.
Ничто из этого не направлено на идеализирование меркантилистских практик, пагубное влияние которых не трудно заметить.
Tím nechci idealizovat merkantilistickou praxi, jejíž škodlivé dopady není těžké nahlédnout.
В важной книге У. Брайан Артур определяет технологию как совокупность устройств и инженерных практик, доступных для культуры.
W. Brian Arthur definuje ve své důležité knize technologie jako sbírku zařízení a technických postupů dostupných určité kultuře.
Все это было ужасным образом перевернуто с ног на голову; устойчивые ценности наших предшественников мы заменили робкими, испуганными логическими обоснованиями всех видов шаманских идеологий и практик.
Všechno to pak se ošklivě postavilo na hlavu: namísto robustních hodnot našich předchůdců jsme opatrnou, bázlivou racionalizaci nahradili všelijakými okultními ideologiemi a praktikami.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.