profesionál čeština
Překlad profesionál rusky
Jak se rusky řekne profesionál?
profesionál čeština » ruština
Příklady profesionál rusky v příkladech
Jak přeložit profesionál do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Profesionál?
Я охотник. - Профессиональный?
Já jsem blázen amatér, vy blázen profesionál.
Может, я и дурак, но только начинающий, а вот вы - профессионал.
Pak jste způsobilý i když jste byl profesionál, pokud jste nezávodil po dobu 2 let. Dva roky?
Это ещё лучше, тем более, что ты профессионал, даже если не участвовал в гонках два года.
Skutečně jste byl profesionál?
Ты правда был боксером?
Je to profesionál.
Нет. - Нет, что ты. Он профессионал.
Nejsem už diletant, na to jsem dobrý, ale nejsem ani profesionál.
Я слишком серьезен для дилетанта. но недостаточно серьезен для профессионала.
Vy jste profesionál.
Ты профессионал.
Tím hůř, že je profesionál.
Тем хуже, если он профессионал.
Doktore McCoyi, sdělte nám, jak vy jako profesionál hodnotíte současný fyzický stav kapitána Kirka.
Доктор МакКой. - Да. Вы можете дать профессиональную оценку физического состояния капитана Кирка?
Na amatéra by to nebylo špatné, jenže ty seš profesionál, tak už začni něco dělat, ty blbko!
Будь ты любительницей, это бы сошло но ты же профессионалка, так что, давай шевелись! Тупица.
A já, i když se to nezdá, nejsem profesionál.
В этом отличие дилетанта от профессионала.
Po pravdě mě tam trénoval profesionál z železničářského klubu.
Вообще-то я профессионально тренировался в Манчжурском железнодорожном клубе.
Profesionál.
Профессионал.
Nikdy jsem o něm neslyšel, asi nějaký profesionál z východu.
Никогда не слышал. Судя по синяку, профессионал.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Manikúra, myčka aut nebo masáž je často jen co by kamenem dohodil od vašeho domu. Hotelové domy zajišťují svým obyvatelům nepřetržité služby a o domácí zvířata se během pracovního dne postará profesionál.
Например, маникюрный салон, мойка машины или массаж всегда находятся недалеко от дома; здания с портье предоставляют круглосуточный сервис для жителей, а за домашними животными в течение дня смотрят специально нанятые для этого люди.