приветственное слово ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako приветственное слово?
приветственное слово ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady приветственное слово příklady
Jak se v ruštině používá приветственное слово?
Jednoduché věty
Я не понимаю это слово.
Tomu slovu nerozumím.
Он человек, который держит слово, так что если сказал, что поможет, то сделает это.
On je člověk, který drží slovo, takže jestli řekl, že pomůže, tak to udělá.
Он всегда держит своё слово.
Vždy drží slovo.
Он сдержал своё слово.
Své slovo dodržel.
Он держал своё слово.
Držel své slovo.
Он слово держит.
Drží slovo.
Это скучное слово.
To je nudné slovo.
Это поистине красивое слово.
To je opravdu krásné slovo.
Это вообще слово?
Je to vůbec slovo?
Вы можете мне сказать, что означает это слово?
Můžete mi říct, co znamená toto slovo?
Важно каждое слово.
Každé slovo je důležité.
Я не помню, как пишется это слово.
Nepamatuji si, jak se tohle slovo píše.
Какое самое длинное французское слово?
Jaké je nejdelší francouzské slovo?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
На международной арене перо Эбена было его мечом, а слово - его копьем.
Na mezinárodním kolbišti bylo Ebanovi jeho pero mečem a mluvené slovo kopím.
Насколько нам известно, её руководство своё слово сдержало.
Pokud je nám známo, její představitelé zatím drží slovo.
Общественное пространство является многокультурным в плане происхождения людей, но управляется согласованными ценностями, даже имеет общий язык, тогда как частная жизнь людей - используя уродливое слово - заключена в гетто.
Veřejný prostor je multikulturní co do zázemí lidí, řídí se však společnými hodnotami, ba dokonce společným jazykem, zatímco soukromé životy lidí jsou - dovolte mi použít ošklivé slovo - ghettoizované.
И при этом, глобальный финансовый кризис - не оправдание для мировых лидеров, не способных держать своё слово.
Globální finanční krize rovněž není pro světové lídry důvodem k nedodržení slova.
Так почему всемогущая Коммунистическая партия Китая направляет все свои силы на то, чтобы похитить (ни одно другое слово не может лучше передать произошедшее) такого незначительного врага?
Proč nasazuje mocná Komunistická strana Číny veškerou sílu, aby unesla - žádné slovo nevystihuje lépe, co se stalo - tak titěrného nepřítele?
В конце концов, когда дело дошло до органов общественной безопасности, судов, а также пенитенциарной системы, последнее слово осталось за Гу.
V otázce transplantací orgánů v zájmu veřejné bezpečnosti, soudů a vězeňského systému měla koneckonců vždy poslední slovo Ku.
Мы используем это слово для обозначения различных типов поведения.
Tímto slovem označujeme mnoho různých typů chování.
Разумеется, не стоит ждать от украинского правительства веры на слово стране, которая только что аннексировала часть ее территории.
Nikdo by samozřejmě neměl očekávat, že ukrajinská vláda bude věřit slovu země, která právě anektovala část jejího území.
Возможно, это геноцид - слово, используемое правительством США и немногими другими для описания происходящего в Дарфуре.
To je nesporně genocida; toto slovo pro popis dění v Dárfúru použila vláda USA, ale jen několik málo dalších.
Комиссия на это никак не отреагировала, предоставив лидерами Франции и Италии возможность заявить, что именно они, а не брюссельские бюрократы, сказали последнее слово.
Komise nereagovala, takže francouzští a italští představitelé mohli tvrdit, že poslední slovo měli oni, a nikoliv bruselští úředníci.
Предполагается, что именно Еврокомиссии принадлежит решающее слово, поскольку это гарантирует соблюдение правил и уважение к ним, но, похоже, комиссия проиграла бой уже в первом раунде.
Poslední slovo má mít komise, a tím zajišťovat důvěryhodnost a důslednost pravidel. Zdá se však, že tento souboj prohrála už v prvním kole.
Кроме того, оно укрепляет принцип делегирования, давая слово национальным парламентам.
Posiluje rovněž princip subsidiarity, neboť dává silnější hlas národním parlamentům.
Более того, слово терроризм является обобщением, использующимся в отношении всех политических движений, прибегающих к террористической тактике.
Terorismus je navíc abstraktní pojem, jenž hází do jednoho pytle všechna politická hnutí uchylující se k teroristické taktice.
В конце концов, последнее слово останется за избирателями.
Nakonec budou mít poslední slovo voliči.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.