привить ruština
vštípit, naočkovat
Význam привить význam
Co v ruštině znamená привить?
привить
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad привить překlad
Jak z ruštiny přeložit привить?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako привить?
привить ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady привить příklady
Jak se v ruštině používá привить?
Citáty z filmových titulků
Что, если не получится привить им моральные ценности?
Co když jim nedokážeš vštěpit morální zábrany.
На прошлой неделе он пытался привить мне интерес к ботанике.
Minulý týden mi vnucoval botaniku.
Да, проблема того, как привить вам тройские манеры и обычаи.
Právě se napil kávy a odložil šálek. Ještě je tu.
Это ведёт в тупик и к желанию с моей стороны привить тебе некоторую мудрость силой.
To vede k patové situaci. A nutí mě to, abych ti vtloukl rozum do hlavy.
Когда мне было 16, она предприняла последнюю попытку привить мне христианские ценности, нашла мне репетитора.
Když mi bylo 16, učinila poslední pokus vštípit mi křesťanské hodnoty tím, že mi našla učitelku.
Они заменяют мне жизнь. Мсье де Шарбон нанял меня, чтобы привить детям любовь к чтению.
Pan de Chambon mě přijal proto, abych děti naučila milovat knihy.
Нам понадобился один час, чтобы определить патоген, и три дня, чтобы добавить его в горизонт грунтовых вод, и привить все население.
Trvalo nám hodinu, než jsme našli patogen. a tři dny vyčištění podzemní vody. a naočkovat celé obyvatelstvo.
Доктор Бакет пытался привить детей контролируемой дозой того же вируса, который у них был.
Doktor Backer se snažil dětem naočkovat určitou dávku stejného viru, který už předtím měly.
Так как у англикан долгое время не было принципов, сейчас их трудно привить.
Protože anglikánská víra měla dlouho nedostatek principů, nemáte z ní těžkou hlavu. Jako islámský džihád.
И мьы воспитьывали его так же, как и всех остальньых детей Хувила-- пьытаясь привить ему огромную любовь к Рождеству.
Vychovaly jsme ho jako ostatní kdovíkovské děti. K lásce k Vánocům.
Ну, а теперь пора привить моих людей, чтобы у нас был доступ к остальному кораблю.
Nuže, je čas naočkovat mé lidi, abychom měli přístup na zbytk lodi.
Знаешь, Филипп из Македонии вырастил сына среди львов, чтобы привить ему бесстрашие.
Filip Makedonský vychoval svého syna mezi lvy, aby mu vštěpil nebojácnost.
Мы старались привить ему чувство достоинства, - но без зацикливания на целях. - Не груби.
Snažíme se Gaylordovi vštěpovat sebeúctu bez zbytečné ctižádosti.
Мне уже делали прививку, но я подумала, что перед поездкой, лучше привить и её.
Já jsem byla před časem očkovaná, ale myslela jsem, že ona by měla před cestou dostat očkování.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Запасы вакцины гриппа необходимо увеличить, чтобы привить большее количество людей.
Je zapotřebí jich využít. Měly by se zvýsit zásoby chřipkových vakcín, aby bylo možné očkovat více jednotlivců.
Наиболее важный вопрос - это не перспективы правительства, то есть его желание привить страх и заменить систему сдержек и противовесов на свою власть.
Nejpodstatnější otázkou dne není perspektiva vlády, tedy její touha zasít strach a rozprášit brzdy a rovnováhy hlídající její moc.
Можно ли привить уверенность в тех странах или группах, которые сильно в ней нуждаются?
Je možné správné množství sebedůvěry vštípit zemím nebo skupinám, které ji zoufale potřebují?
С момента своего создания в 2000 году ГАВИ уже помог привить более 370 миллионов детей от целого ряда смертельных заболеваний.
GAVI už od svého založení v roce 2000 pomohla očkovat přes 370 milionů dětí proti řadě smrtelných nemocí.
Суд над Каддафи, вероятно, не удовлетворил бы чувство справедливости каждого ливийца, но он бы мог помочь привить ливийцам большее уважение к верховенству закона.
Postavení Kaddáfího před soud by pravděpodobně nerozptýlilo pocit křivdy všech Libyjců, ale mohlo by pomoci probudit v Libyjcích větší úctu k vládě zákona.
Последние два десятилетия США и их европейские союзники полагали, что они смогут привить свои экономические и политические принципы остальным странам мира.
Během uplynulých dvou desetiletí USA a jejich evropští spojenci věřili, že mohou vštěpovat zbytku světa vlastní ekonomické a politické principy.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.