DOKONAVÝ VID прихватить NEDOKONAVÝ VID прихватывать

прихватить ruština

přichytit

Význam прихватить význam

Co v ruštině znamená прихватить?

прихватить гл

— схватить, захватить что-либо, прижимая, притискивая — забрать, захватить немного чего-либо — разг. взять что-либо в дополнение к чему-либо — перен., разг. приобрести, купить что-либо — перен., разг. взять в долг (деньги) — разг. взять кого-либо, что-либо с собой — разг., ирон. унести, похитить — перен., разг. немного переохладить, подморозить — перен., разг. застать, застигнуть кого-либо, что-либо где-либо (обычно о плохой погоде) — перен., разг. внезапно поразить кого-либо (о болезни)

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad прихватить překlad

Jak z ruštiny přeložit прихватить?

прихватить ruština » čeština

přichytit vzít si vzít s sebou upevnit trochu chytit nastehovat

Příklady прихватить příklady

Jak se v ruštině používá прихватить?

Citáty z filmových titulků

Не забудьте прихватить с собой немного сыра.

Jestli si vzpomenete, vezměte něco sýra.

Ты даже можешь прихватить бумажный фонарик.

Ledaže bys chtěla ten lampión.

Я уходил в такой спешке, что не успел ничего прихватить.

Musel jsem odejít z domu narychlo.

Не забудьте прихватить своих тактиков.

Přiveďte svůj taktický tým.

И ещё хотела прихватить с собой десять фунтов риса.

Navíc chtěla deset liber rýže.

Вечно вам приспичит в последнюю минуту вцепиться в кого-нибудь, прихватить с собой.

V poslední chvíli se chcete někoho chytnout a vzít ho s sebou.

Мы поедем на дилижансе. На них обычно нападают грабители. Мы можем еще кого-нибудь прихватить.

Nejlepší je přepadnout dostavník na odpočívadle, když se cestující protahujou a kočí nejsou ve střehu.

Он решил свести счеты с жизнью, а заодно прихватить с собой и нас!

Hodlá tu spáchat sebevraždu a vzít nás všechny s sebou!

И меня не забудьте прихватить!

Miluju Mexiko!

Тогда, возможно, Ваше Высочество, нам стоило прихватить с собой эту старую костотряску.

Tak to jsme možná měli vzít s sebou tu starou babiznu, vaše výsosti.

Вот бы её с собой прихватить.

Mohli bysme ji vzít s sebou.

Кого нам прихватить из Средневековья?

Koho vezmem ze středověku?

Нужно прихватить Хуча.

Musíme nabrat Hooche.

Нет, вы тоже не прочь их прихватить.

Ne, protože i ty chce přefiknout.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...