причинно ruština
Příklady причинно příklady
Jak se v ruštině používá причинно?
Citáty z filmových titulků
Если вы уничтожите Логополис, вы распутаете все причинно-следственные связи.
Pokud zničíte Logopolis, roztrháte celý kauzální nexus.
Причинно-следственная связь?
Kauzální nexus?
Это демонстрация причинно-следственной связи.
Tohle je demonstrace kauzálního nexu.
Седьмая из Девяти - ваш инструктор по причинно-пространственным связям.
Sedmá z Devíti tě poučí o prostorové kauzalitě.
Конечно нет, нет никакого нелегального транспланта, нет и причинно-следственной связи.
Jasné, že ne. Nekonala se žádná ilegální operace, nebylo tam žádné cizí zavinění.
А теперь давайте пересмотрим все рассуждения, но с обратной энтропией и причинно-следственной связью.
Teď zvažme celé tvrzení, ale s obrácenou entropií a efektem předcházejícím příčinu.
Сержант Портер, регулировка причинно-следственных связей.
Seržant Porter, Náprava kauzality.
Регулировка причинно-следственных связей!
Náprava kauzality.
Регулировка причинно-следственных связей - просто другое название Редакторов!
Rayi, Náprava kauzality je jiné jméno pro editory.
То, что два события связаны во времени, совершенно не значит, что между ними есть причинно-следственная связь!
Jen proto, že jsou dvě události následně spojeny neznamená, že jsou spojeny příčinně. Ne, ne, ne.
Возможно какая-то причинно-следственная связь, неважно.
Zřejmě je to nějaká kauzalita, to je jedno.
Получается, это какой-то причинно-следственный артефакт.
Takže jde o artefakt příčiny a následku.
Не-а. Все было просто ряд несвязанных дыхательных заражений, мне хватило часа, чтобы понять, что между ними нет причинно-следственной связи.
Celá ta věc byla jen série nespojených respiračních infekcí, netrvalo mi ani hodinu zjistit, že tam není žádné pojítko.
Итак, на экзамене они попытаются заставить тебя думать, что связь между двумя вещами является причинно-следственной.
Ten tě chce zmást, aby sis myslela, že korelace mezi dvěma věcma je vlastně kauzalita.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Также существует проблема обратной причинно-следственной связи.
Dále je tu také otázka reverzní kauzality.
Авторы подчёркивают, что установить причинно-следственную связь с помощью подобного ретроспективного исследования не представляется возможным вследствие многочисленных потенциальных косвенных воздействий.
Autoři zdůraznili, že kvůli četným potenciálním ovlivňujícím faktorům, které by mohly skutečnou spojitost zastřít, nebylo možné stanovit tuto kauzalitu pomocí retrospektivní studie.
Есть и другие примеры, когда поклонники жестоких видеоигр становились убийцами, но они не доказывают причинно-следственную связь.
Existují i další případy, kdy se z milovníků násilných videoher stali zabijáci, ale v těchto případech nebyla prokázána příčinná souvislost.
Možná hledáte...
причинность |
причинная связь |
причины преступности |
причина |
причиняю |
причинять |
причиню |
причины |
причинить |
причиндал |
причинать |
причина болезни
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.