DOKONAVÝ VID разложиться NEDOKONAVÝ VID разлагаться

разлагаться ruština

hnít, rozkládat se

Význam разлагаться význam

Co v ruštině znamená разлагаться?

разлагаться гл

— разделяться на части, распадаться на составные элементы Белый свет в призме разлагается в спектр; то же происходит и в миниатюрных призмочках линзы Френеля. Белки сначала разлагаются на аминокислоты, а затем те распадаются с выделением аммиака NH3, который крайне токсичен для всех морских животных. — подвергаться распаду под действием бактерий; гнить В настоящее время чётко установлено, что органические вещества полностью разлагаются в лиственных лесах умеренной зоны за 2-4 года. Но наряду с этим разлагаются и трупы убиенных, не похороненных по-человечески. — перен. приходить в состояние упадка, терять моральный дух, становиться безнравственным Очевидно, что армия, пережившая собственную страну, стремительно теряет боеспособность и разлагается, что бы по этому поводу ни заявляли её новые министры и сам президент. И как всякая временная, практическая идея с достижением своей высшей точки классический сионизм стал стремительно разлагаться. — страд. к разлагать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad разлагаться překlad

Jak z ruštiny přeložit разлагаться?

разлагаться ruština » čeština

hnít rozkládat se rozčleňovat se rozdrobit mravně upadat krakovat demoralizovat se chátrat být demoralizován

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako разлагаться?

разлагаться ruština » ruština

гнить распадаться портиться тухнуть загнивать разрушаться прогнивать гноиться тлеть сопреть расщепляться расходиться рассыпаться рассеиваться развращаться разваливаться протухнуть протухать прогнить приходить в упадок перестояться перестаиваться перерождаться падать опускаться омертвевать истлеть истлевать изгаживаться изгадиться изветшать загнить деградировать впадать в коррупцию

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady разлагаться příklady

Jak se v ruštině používá разлагаться?

Citáty z filmových titulků

Великие поля на Севере Будут разлагаться и разделяться пополам.

Obrovská polární pole severu i jihu roztají a rozpadnou se.

Культурный человек не захочет разлагаться годами.

Kulturní člověk se nechce rozkládat po celá léta.

Жидкость начнёт незамедлительно разлагаться, и реакция эта будет столь бурной. - Что последует яркая вспышка.

Kapalina se rychle rozloží a tato akce bude tak intenzivní, že velké množství světla.

Скоро он начнет разлагаться.

Ještě se nezačal rozkládat.

Если ты не походишь, я сам начну разлагаться.

Pokud brzy nepotáhneš, rozpadnu se já.

Не позволяй этому разлагаться там, пап.

Nenech se ničím odradit, Tati.

В конце концов, ткани тела начнут разлагаться.

Tělo nakonec začne ničit svou vlastní tkáň.

Если она не пролежала пять дней и не начала разлагаться, они к ней не притрагиваются.

Pokud jídlo není alespoň pět dní staré a zkažené, nedotknou se ho.

А с датчиками влажности отец Ник начнет разлагаться не раньше, чем через год.

A s touhle kontrolou vlhkosti, Nezačne Otec Nick hnít dřív než.. někdy příští rok.

Изотоп будет равномерно разлагаться.

Izotopy se předvídatelně rozpadají.

Но после смерти, тело начинает разлагаться.

Po smrti, se tělo začne hned rozkládat.

И они сказали мне, что чернила, на вашей записке были. новые, которые могут разлагаться микроорганизмами или что-то вроде этого, но точно ещё не изобретённые.

Řekli mi, že ten inkoust na vašem vzkazu byl nějaké bio-rozkládající se to-nebo-tamto, co ještě nebylo vynalezeno.

Просто иначе у тебя в теле накопятся газы, и ты начнешь разлагаться.

Jinak se začne tělo rozkládat.

Хорошо сидят и на одежде, и на коже. Биотехнологии. После снятия подложки начинают разлагаться.

Drží stejně dobře na těle anebo na oblečení. a jsou vyrobeny biologickou cestou. takže hned jak jsou odděleny. z jejich úložného prostoru, začnou se rozpadávat.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »