различимый ruština

znatelný

Význam различимый význam

Co v ruštině znamená различимый?

различимый прил

— такой, который можно различить (рассмотреть, расслышать и т. п.) Матросы убрали паруса; судно на одном кливере подтянулось к смутным холмам с едва различимой перед ними пенистой линией песка. Вино оказалось отменным, с приятной, едва различимой горчинкой. Очень тихо было в саду, и, когда я подошёл близко к ореховой аллее, где-то высоко в листве послышался чуть различимый шум — это, пробивая блестящие лапчатые листья, падал вывалившийся из кожуры орех. Лицо хорошо различимо в свете звезд, но глаз не видно, — лишь большие тени в глазных впадинах.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad различимый překlad

Jak z ruštiny přeložit различимый?

различимый ruština » čeština

znatelný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako различимый?

различимый ruština » ruština

видимый заметный ощутимый воспринимаемый отличимый слышимый обозримый внятный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady различимый příklady

Jak se v ruštině používá различимый?

Citáty z filmových titulků

Я хотела, чтобы это сделали, потому что он оставляет очень различимый след.

Přesně. Chtěla jsem ji tam, protože zanechává rozeznatelné stopy a.

После 40-ка лет размышлений и расчетов с участием некоторых виднейших ученых мира два радиоинженера натолкнулись на едва различимый плач времен нашего космического рождения.

Po 40 letech dohadů a výpočtů některých nejznámějších vědců světa, dva rádioví inženýři narazili na slabý křik našeho vlastního kosmického zrození.

Похоже на колокольный звон на заднем фоне, едва различимый.

Zní to jako zvonek.

Пустое место. Невидимый, едва различимый в памяти призрак.

Neviditelný, zpola zapamatovatelný přízrak.

Спасатели всю ночь отчаянно искали признаки жизни под туннелем, как вдруг. 45 минут назад случилось чудо. из-под завалов послышался едва различимый стук.

Záchranáři pracovali horečnatě celou noc a hledali jakýkoliv náznak života uvnitř tunelu. Když najednou. Asi o 45 minut později nastal zázrak.

Он едва различимый. настолько, что я чуть не пропустила его.

Je to tak nenápadné, že jsem to málem přehlédla.

Сосед на Восемьдесят седьмой улице слышал, как разбилось стекло, выглянул и увидел, как смутно различимый силуэт зашёл в дом, вышел через пару минут в куртке и побежал к такси.

Soused na 87. ulici slyšel, jak se rozbilo sklo. Podíval se ven a někoho viděl, jak jde dovnitř. Za chvilku vyšel ven s bundou a odjel taxíkem.

О смотрите, хорошо различимый знак о повороте на Паршивую Тропу.

Podívejte, tady začíná Všivá cesta.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »