DOKONAVÝ VID расписаться NEDOKONAVÝ VID расписываться

расписываться ruština

podpisovat se

Význam расписываться význam

Co v ruštině znamená расписываться?

расписываться гл

— ставить свою подпись, удостоверя, признавая что-либо И расписываться не умел, крестики на бумаге ставил, а имел от царя треугольную шапку и кафтан за выслугу лет. Брехунец достал бланки платёжных поручений, стал расписываться и шлёпать печати: на одни печать «Полариса», на другие — "Сириуса". — перен. своими поступками, поведением с полной очевидностью обнаруживать, подтверждать что-либо в отношении себя, признавать что-либо Не хочет расписываться в собственном бессилии, вот и валит все на львов. Оставаться в дураках и расписываться в получении пощечины никому не хотелось. — перен., разг. регистрировать в официальном учреждении свой брак с кем-либо Когда они пришли расписываться в загс, все знали, что она — Вишневская, а фамилию Ростропович никак не могли правильно записать. — начав писать, увлекаться, терять чувство меры — занимаясь в течение некоторого времени писанием, начинать писать (более) легко и свободно — страд. к расписывать — перен. говорить, заявлять от чьего-либо имени Хотя, конечно, за всю шахматную общественность расписываться неправильно, но все, с кем удалось пообщаться, оценили эту новую традицию весьма положительно. быть расписываемым

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad расписываться překlad

Jak z ruštiny přeložit расписываться?

расписываться ruština » čeština

podpisovat se podepisovat brát se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako расписываться?

расписываться ruština » ruština

ставить подпись подписываться подписывать расписаться подписаться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady расписываться příklady

Jak se v ruštině používá расписываться?

Citáty z filmových titulků

Вам не нужно нигде расписываться.

Nikde se nemusíte podepisovat.

Здесь расписываться?

To je ono?

Нет, я не буду расписываться.

Ne, to teda nepodepíšu!

Не буду расписываться, потому что я не заказывал эти холодильники.

Nepodepíšu, protože jsem si neobjednal tyhle ledničky!

Я знаю, где расписываться.

Díky, vím, kde to podepsat.

Я буду приходить и расписываться за его пенсию - это 80 фунтов в неделю.

Já se tam ukážu a budu brát jeho přídavky. 80 liber za týden.

На которых, кстати, невозможно расписываться.

Mimochodem, nedají se podepsat.

Кровью расписываться обязательно. Это же сделка с дьяволом.

Hlavně se nezapomeňte upsat ďáblu krví, jinak to neplatí.

Он будет расписываться на твоём лице, пока оно не начнёт кровоточить.

Podepíše se ti třeba i na ksicht, až ti z něho poteče krev.

Не успеете опомниться, как уже бужете расписываться в получении посылки, внутри которой. что?

A další věc, co bude následovat, že budete podepisovat balíček, ve kterém bude.

Я бы не стал расписываться в получении.

Já bych se k tomu nepřihlásil.

Все посетители должны расписываться.

Všichni návštěvníci se musí zapsat.

А я просила расписываться на шарфе?

Kdy jsem řekla, že chci, abyste se podepsal sem?

Он не станет расписываться на ребёнке.

Nemůže podepsat dítě.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »