смертность ruština
úmrtnost
Význam смертность význam
Co v ruštině znamená смертность?
смертность
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad смертность překlad
Jak z ruštiny přeložit смертность?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako смертность?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady смертность příklady
Jak se v ruštině používá смертность?
Citáty z filmových titulků
Среди твоих друзей высокая смертность, Фрэнк.
Ti tvoji přátelé mají nějak vysokou úmrtnost, Franku.
За следующие несколько месяцев я хочу поднимать смертность медленно, но верно.
Chci, aby v následujících měsících počet mrtvých pomalu ale jistě stoupal.
Ты забываешь про нашу высокую смертность.
Zapomínáš na naší vysokou úmrtnost.
Трудно не рассматривать значения когда твоя смертность ставит долларовую подпись.
Není těžké domyslet důsledky když tvoje smrtelnost má znak dolaru.
Смертность среди вампиров крайне нестабильна.
Smrtelný účinek není vždy zaručený.
Прыщи, перхоть, смертность.
Beďary, lupy, smrtelnost.
Бисопролол уменьшит смертность.
Bisoprolol může snížit riziko úmrtí.
В 2004 году американские исследования, вроде бы показали, что препарат герцептин может уменьшить вдвое смертность от особо агрессивной формы рака груди.
Myslím, že jsou úplně upřímní a jsou velmi překvapení, když jim po sérii testů povíte, že jejich výkon není o nic lepší, než hádání.
Золотой век сейчас, век надежной проверенной медицины, более эффективной, чем плацебо, благодаря которой мы снизили смертность и обуздали заболевания, а потом забыли об их существовании!
V lidech je touha, aby si věci hledali sami, pro různé druhy léčby a podobně. A určitým způsobem už nevěřit expertům. Víte, proč musím věřit GP, proč musím věřit Královské společnosti?
Бремя плоти, смертность.
To je břemeno opravdových bytostí, smrtelných.
Боль. солнце. смертность.
Ta bolest. to slunce. smrtelnost.
Смертность была просто безумной.
Úmrtnost byla neuvěřitelná.
Ты стареешь, начинаешь чувствовать свою смертность и думаешь, что больше нет времени на обманы, на отговорки.
Stárneš a začneš si uvědomovat svoji smrtelnost. Říkáš si, že na podvádění už není čas, že takový přece nejsi, že.
Смертность есть смертность.
Smrtelnost je smrtelnost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Материнская смертность является побочным следствием этой сложной ситуации.
Úmrtnost matek je chmurným důsledkem této zapeklité situace.
Детская смертность снизилась наполовину, всё больше граждан получают образование, а электричество, телефон и услуги санитарно-гигиенических служб стали доступны гораздо большему числу людей.
Kojenecká úmrtnost klesla na polovinu, přístup ke vzdělání má více občanů než kdykoliv předtím a díky rozšíření dodávek elektřiny, telefonního spojení a kanalizace jsou dnes tyto služby dostupné většímu počtu lidí.
Много улучшилось и здоровье детей Бразилии, детская смертность снизилась сразу с 60 на 1000 в 1990 г. до 36 на 1000 в 2001-ом.
Brazílie také dramaticky zlepšila zdraví dětí, když dětská úmrtnost prudce klesla ze 60 z tisíce v roce 1990 na 36 z tisíce v roce 2001.
Материнская смертность снижается, но недостаточно быстро.
Mateřská úmrtnost klesá, ale ne dost rychle.
Система здравоохранения находится в запустении, смертность увеличивается, а показатели рождаемости уменьшаются.
Ve veřejném zdravotnictví panuje zmatek, úmrtnost se zvýšila a porodnost klesá.
Даже сейчас, когда более высокий уровень медицинской помощи по-прежнему сокращает материнскую смертность, то ожидается, что смертность от РШМ будет расти дальше.
A přestože lepší úroveň péče dál snižuje úmrtnost matek, u úmrtí na rakovinu děložního hrdla se očekává další vzestup.
Даже сейчас, когда более высокий уровень медицинской помощи по-прежнему сокращает материнскую смертность, то ожидается, что смертность от РШМ будет расти дальше.
A přestože lepší úroveň péče dál snižuje úmrtnost matek, u úmrtí na rakovinu děložního hrdla se očekává další vzestup.
Мы должны поздравить себя за почти вдвое уменьшенную материнскую смертность с 1990 года.
Měli bychom si gratulovat, že jsme od roku 1990 snížili úmrtnost matek téměř na polovinu.
ЦРТ также предполагают борьбу с такими бедами, как смертность матерей во время родов, недостаток чистой питьевой воды и смертельные заболевания, такие как малярия, туберкулёз и СПИД.
RCT se rovněž věnují metlám úmrtí matek při porodu, nedostatečného přístupu k nezávadné pitné vodě a smrtelných nemocí, jako je malárie, tuberkulóza a AIDS.
После этой точки, благодаря вдохновленному ЦРТ массовому распространению противомалярийных сеток, смертность от малярии начала снижаться, примерно до 1,1 млн людей в 2010 году и, возможно, еще меньше сейчас.
Od té doby se díky masové distribuci protimalarických síťových lůžek, kterou inspirovaly MDG, začal počet úmrtí na malárii snižovat až na přibližně 1,1 milionu osob v roce 2010, přičemž dnes je toto číslo možná ještě nižší.
Другие расходы включают амбулаторное лечение (9,2 миллиардов Евро), поставки препаратов (6,7 миллиардов Евро), а также смертность и реабилитацию (20 миллиардов Евро).
Mezi další náklady patří ambulantní péče (9,2 miliard eur), spotřeba léků (6,7 miliard eur) a náklady spojené s úmrtností a rehabilitací (20 miliard eur).
Рождаемость снижается, смертность увеличилась, и в среднем по России мужчины умирают в шестьдесят лет.
Porodnost klesá, úmrtnost se zvyšuje a průměrný ruský muž umírá krátce po šedesátce.
Такие транспортные средства будут запрограммированы на избежание аварий, что позволит снизить смертность, травматизм и материальный ущерб.
Tato vozidla by měla být naprogramovaná tak, aby se vyhýbala srážkám, což povede k menšímu počtu úmrtí a zranění a nižším škodám na majetku.
СИЭТЛ - В слишком многих местах по всему миру, самая большая смертность детей вызвана самыми маленькими организмами - вирусами, бактериями и одноклеточными паразитами, которые вызывают диарею и пневмонию.
SEATTLE - Na příliš mnoha místech po celém světě způsobují největší počet úmrtí dětí nejmenší organismy - viry, bakterie a jednobuněční paraziti vyvolávající průjmová onemocnění a zápal plic.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.