снотворное лекарство ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako снотворное лекарство?
снотворное лекарство ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady снотворное лекарство příklady
Jak se v ruštině používá снотворное лекарство?
Jednoduché věty
Это лекарство следует принимать каждые три часа.
Tento lék by měl člověk brát každé tři hodiny.
Говорят, что это лекарство не является безопасным.
Říká se, že ten lék není bezpečný.
Лекарство совсем не помогло.
Lék vůbec nezabral.
Лекарство подействовало.
Lék zabral.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
ПЕКИН: Празднования по случаю 50-летия маоистской революции в Китае сейчас завершились, но лекарство от похмелья, - здоровая доза девальвации, - которое многие на Западе настоятельно рекомендовали стране, вряд ли будет принято.
PEKING: Čína dooslavovala padesátiny Maovy revoluce, ale lék proti kocovině, který celý Západ zemi doporučuje - tedy zdravou dávku devalvace - nejspíš nepolkne.
Лекарство, которое помогло и остается необходимым в настоящее время - государственный долг.
Lékem, který se osvědčil a prozatím i nadále zůstává nezbytný, je vládní dluh.
Это понимание означает, что лекарство от текущей дисфункции будет найдено в урнах для голосования, а не на улицах.
Z tohoto pochopení vyplývá, že lék na současnou dysfunkci se najde spíš u volebních uren než v ulicích.
Но я принял лекарство и выздоровел.
Ale užíval jsem léky a postupně se zotavoval.
Излечившее меня тогда лекарство - таблетки хлорохина - больше не действует.
Tablety chloroquinu, které mě vyléčily, už nezabírají.
Именно это, к сожалению, не учитывалось в дебатах о Европе в последнее время: каким бы громким и агрессивным не становилось движение против жесткой экономии, простое кейнсианское лекарство от проблем с долгами и ростом в единой валюте так и не появится.
Právě to se v poslední době z debaty o Evropě bohužel vytratilo: ať už je hnutí proti úsporným opatřením jakkoli hlasité a rázné, žádný jednoduchý keynesiánský lék proti dluhovým a růstovým neduhům jednotné měny neexistuje.
А лекарство, которое стоит 1 доллар, может вылечить малярию, если ребёнок заразится, несмотря на сетку для кровати.
Pokud dítě navzdory síti na lůžku onemocní, léčba v hodnotě 1 USD dokáže malárii vyléčit.
Эффективное лекарство невозможно прописать, не поставив точный диагноз кризису 2008 года.
Bez správné diagnózy krize roku 2008 nelze předepsat účinný lék.
Электрический сигнал такому микроприбору растворит золотое покрытие для того, чтобы выпустить лекарство.
Elektrický signál by pak u tohoto implantátu rozpustil zlatý kryt a uvolnil lék.
Но еще до 11 сентября было очевидно, что лекарство Буша не помогает.
Už před 11. zářím však bylo zřejmé, že Bushova léčba nezabírá.
Есть ли лекарство от болезни Альцгеймера?
Je lék proti Alzheimerově chorobě na dosah?
Но внутренние заимствования не лекарство.
Domácí půjčování ale není všelék.
А правда заключается в том, что лекарство не работает, и нет никаких надежд на то, что когда-нибудь начнет, и все это не учитывая возможности того, что лекарство может быть хуже самой болезни.
Je však skutečností, že terapie nezabírá a není naděje, že zabere - tedy aniž by byla ještě horší než samotná nemoc.
А правда заключается в том, что лекарство не работает, и нет никаких надежд на то, что когда-нибудь начнет, и все это не учитывая возможности того, что лекарство может быть хуже самой болезни.
Je však skutečností, že terapie nezabírá a není naděje, že zabere - tedy aniž by byla ještě horší než samotná nemoc.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.