спам ruština

spam

Význam спам význam

Co v ruštině znamená спам?

спам

собир., комп. жарг. сообщения (например, электронные письма), массово рассылаемые людям, не дававшим согласие на их получение Учитывая, что спам рассылается по миллионам адресов в Интернете и при этом желание адресата не спрашивается, такие действия можно расценить как вторжение в частную жизнь владельцев e-mail. Первоначально я принял его за спам и хотел стереть. собир. жарг. в некоторых случаях (чаще всего в разговорной речи) может обозначать любые многократно повторяющиеся сообщения не несущие смысловой нагрузки, либо теряющие её в результате многократного повторения (в т.ч. не рекламного характера)
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad спам překlad

Jak z ruštiny přeložit спам?

Спам ruština » čeština

Spam

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako спам?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady спам příklady

Jak se v ruštině používá спам?

Citáty z filmových titulků

Спам, спам. Меня приняли в университет Аризоны.
Odpadky, smetí a. vzali mě na vysokou školu v Arizoně.
Спам, спам. Меня приняли в университет Аризоны.
Odpadky, smetí a. vzali mě na vysokou školu v Arizoně.
Свино-отбивн-ячим его. Спам-изируем его.
Naporcujeme ho!
Если ты хочешь раздавать наши ключи как спам, чувствуй себя свободно.
Pokud chceš rozdávat klíče na počkání, tak si posluž.
Может, спам?
Asi nějaký spam.
Вы не будете слать мне спам, надеюсь?
Nebudete mi posílat spam, že ne?
Спам, мусор, бред.
Spam, spam, spam. oh!
Мой спам-зоб чувствует это!
Tady něco je. Čmuchám to.
Интересуешься моим спам-зобом?
Koukáš na můj čmuchátor, co?
Спам.
Spam mail.
Теперь все письма от Воловица будут сразу отправляться в спам.
Teď jakýkoliv e-mail od Wolowitze půjde rovnou do tvojí spam složky.
Сначала я подумал что это шутка или этот, спам.
Nejdřív jsem myslel, že to byl spam.
Если не прекратишь слать мне такие письма, я помечу тебя как спам.
Jestli mi budete pořád posílat tohle, označím si vás jako spam.
Ето нет спам.
Toto naní spam.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

По этой причине, электронное сообщение может быть легко пропущено или даже удалено как спам.
Bez předmětu je snadné zprávu přehlédnout, nebo dokonce zahodit jako spam.
НЬЮ-ЙОРК - Вирусы, фишинг, программы-шпионы, спам, атаки, направленные на отказ в обслуживании, бот-сети. Возможно, вам уже доводилось слышать эти слова, возможно, вы уже даже были жертвами этих действий, известно вам об этом самим или нет.
NEW YORK - Viry, phishing, spyware, spam, DoS útoky, botnety. Tyto termíny jste už zřejmě zachytili, a možná že jste dokonce utrpěli tím, co označují, ať už o tom víte či nikoli.
ПУИ (а не правительства) должны обеспечивать основную безопасность - антивирусы, анти-фишинг, анти-спам, и т.п. - в качестве стандартного набора Интернет услуг.
Právě ISP (nikoli vlády) by měli zajistit základní bezpečnost - ochranu před viry, phishingem, spamem a podobně - coby regulérní součást spotřebitelských internetových služeb.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...