спас ruština
Význam спас význam
Co v ruštině znamená спас?
спас
Спас
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady спас příklady
Jak se v ruštině používá спас?
Jednoduché věty
Он спас девочку ценой своей жизни.
Zachránil dívku za cenu vlastního života.
Я спас тебя.
Zachránil jsem tě.
Ты нас всех спас.
Zachránil jsi nás všech.
Citáty z filmových titulků
Сузаку спас её.
Suzaku ji zachránil.
Нет, я спас ей жизнь.
Ne, zachránil jsem jí život.
Дэн вас спас?
Dan vás zachránil?
Он мне жизнь спас.
Bývala jsem tak napružená, že jsem nemohla v noci spát.
Ты спас мне жизнь. - До скорого, парень.
Díky, zachránils mi život.
Ты спас мне жизнь. Спасибо.
Zachránil jsi mi život.
Война. Ты спас мне жизнь.
Zachránil jsi mi život!
Ты спас мне жизнь.
Zachránil jste mi život.
Он нас спас.
Ať žije Dumbo!
Однажды он спас мне жизнь в драке.
Jednou při rvačce mi zachránil život.
Ты спас ее. Это ты ее спас.
Věděl jsi přesně, co udělat.
Ты спас ее. Это ты ее спас.
Věděl jsi přesně, co udělat.
Ты не понимаешь, что он спас тебе жизнь?
Copak nechápete, že vám zachránil život?
Конечно, твое место в тюрьме, но я в ответе за тебя, поскольку спас тебе жизнь.
Patříte do vězení, ale přimhouřím oko, když jsem vám zachránil život.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В соответствии с оценками Национальной Академии наук США, ДДТ спас 500 миллионов жизней от малярии за время его применения до 1970 года.
Národní akademie věd USA odhaduje, že DDT před malárií zachránilo na nasí planetě do roku 1970 na pět set milionů lidí.
Лантос знает, о чем говорит: в детстве Рауль Валленберг спас его от отправки из Бухареста в концлагерь Аушвиц.
Lantos toho o morálních kompasech hodně ví: jako chlapce ho v Budapešti zachránil před nacistickou deportací do Osvětimi Raoul Wallenberg.
На прошлой неделе Европейский Союз объявил о том, что он практически спас планету.
Evropská unie minulý týden deklarovala, že prakticky zachránila planetu.
Спас ли финансовый кризис Россию?
Zachránil Rusko jeho finanční kolaps?
Он был практически уволен в 1970-е годы, когда США пустили в ход доллар, и его спас лишь Мексиканский долговой кризис 1982 года, который продвинул его на роль мирового финансового кредитора.
Když USA zavedly v 70. letech plovoucí kurz dolaru, stal se MMF téměř nadbytečným a zachránila ho až mexická dluhová krize v roce 1982, která ho postavila do role globálního finančního záchranného kruhu.
Киотский протокол не спас бы Новый Орлеан от урагана Катрины.
Kjóto by New Orleans před hurikánem Katrina neochránilo.
Глобальный фонд спас миллионы жизней и помог странам во всем мире дать отпор трем эпидемическим болезням.
Globální fond zachránil miliony životů a pomohl zemím po celém světě bránit se třem epidemickým nemocem.
Икарозавра спас от аукциона бизнесмен, филантроп, обеспокоенный охраной природы, у которого мысль, что подобный ценное сокровище может быть потеряно для науки и образования, вызвала отвращение.
Ikrarosaura z aukčního podstavce zachránil jistý filantrop a konzervativní obchodník, který nesnesl myšlenku, že by školství a věda mohly přijít o tak vzácný poklad.
Валленберг был героем, который спас жизнь многим евреям в моем родном городе Будапеште, создав безопасные шведские дома.
Wallenberg byl hrdina, jenž zachránil životy mnoha Židů v mé domovské Budapešti tím, že tam založil švédské chráněné domy.
Первый день его работы на посту будет сложнее, чем у любого президента США со времен - и я говорю это вполне серьезно - человека, который спас Союз - Абрахама Линкольна.
Bude čelit nejnáročnější vstupní agendě ze všech prezidentů od dob - a to říkám se vší vážností - Abrahama Lincolna, muže, který zachránil Unii.
Тогда Международный валютный фонд спас мировую банковскую систему, выделив достаточную сумму денег странам с наиболее крупной задолженностью; дефолт удалось избежать ценой затяжного кризиса.
Mezinárodní měnový fond tehdy zachránil bankovní soustavu tím, že silně zadluženým zemím půjčil jen nejpotřebnější sumu peněz; krachu se předešlo, ale za cenu vleklé deprese.
Ельцин стал не только человеком, который спас Россию в 1991, когда переворот, устроенный коммунистами, грозил повернуть время вспять, аннулировав перестройку и гласность, введенную Горбачевым.
Jelcin nebyl pouze ten, kdo spasil Rusko, když chtěli roku 1991 komunističtí pučisté zvrátit běh času a negovat léta Gorbačovovy perestrojky a glasnosti.
Možná hledáte...
Спайсер |
спа |
спам |
спайс |
спайк |
спай |
спазм |
спад |
спаги |
спакостничать |
спанье |
спамер
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.