DOKONAVÝ VID спереть NEDOKONAVÝ VID переть

спереть ruština

štípnout, šlohnout, komprimovat

Význam спереть význam

Co v ruštině znamená спереть?

спереть гл

— прост. стянуть, стащить, украсть — Он, бачка, у нас весь в сохранности был в болоте за Бугорным мостом, да ишь како полило, — сплыл, бают, — невесть куда спёрло, и не найти. Караулов спёр у дяди Васи какие-то там блинчики, что ли, а этот пошёл и профискалил. — Ах, говорит, Ефим, комси-комса, не вы ли спёрли мои дамские часики, девяносто шестой пробы, обсыпанные брильянтами? Чаю бы выпить, / окончивши спорт, // но самовар / неизвестными спёрт. // Те же, / должно быть, / собачку поранивши, // масло и яйца / спёрли раньше. — устар. разг. сдвинуть, сместить Но едва успею я войти в определённое положение, остановиться на известной точке, судьба так и сопрёт меня с неё долой…

спереть гл

— прост. сдавить, сжать Вещуньина с похвал вскружилась голова, // От радости в зобу дыханье спёрло, ― // И на приветливы Лисицыны слова // Ворона каркнула во все воронье горло: // Сыр выпал ― с ним была плутовка такова. — устар. поэт. сомкнуть, закрыть В наше море в стары годы, // Говорят, текла река, // И спёрла гранитом воды // Богатырская рука! Замолкли вихри непогодны, // И бурны спёр Борей уста, // Почув веленья неугодны, // Летит он в мрачные места.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad спереть překlad

Jak z ruštiny přeložit спереть?

спереть ruština » čeština

štípnout šlohnout komprimovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako спереть?

спереть ruština » ruština

ты́рить стащить сжимать своровать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady спереть příklady

Jak se v ruštině používá спереть?

Citáty z filmových titulků

Хорошо Вы должны знать. Вы заставили его спереть мой билет!

To byste měl vědět, vy jste mu řekl, aby mě čordnul letenku!

Спереть ваш билет?

Čordnul letenku?

Да. - Пойми, нам надо спереть куртку для тебя и все остальное.

Musíme ti ukradnout jezdeckou bundu a podobný věci.

Ты только что собирался спереть самолет!

Tys chtěl ukrást letadlo! -Tak co říkáš?

Ага, я помню, как пыталась спереть картонную фигуру Эвандера Холифилда из магазина.

Jo, pamatuju si, jak jsem zkusila ukrást Mika Tysona z kartonu v životní velikosti.

Я слышал, как ты по телефону хотел на меня все спереть!

Slyšel jsem, jak ses to snažil hodit na mě.

Клевер помог моему братцу-стукачу спереть мою мечту полететь в космос.

Díky tomu sedmilístku mi můj podrazáckej bratr ukrad sen o tom, že jednou poletím do kosmu.

У нас кончилось молоко, пойду, попробую спереть немного у медсестер.

Myslím, že došlo mlíko, takže asi ukradnu trochu u sester.

Эй, Эрик, это было крутой отжиг - спереть мои шмотки.

Hej Eriku, to byla pěkná stěrka, jak jste mi vzali oblečení.

Они пытались спереть груз. Мы проследили и нашли товар. - Каитянцы украли его 2 недели назад.

Zmizelo před dvěma týdny.

Пытаетесь спереть конфеты из торгового аппарата?

Snažíš se ukrást čokoládu z automatu?

Ребята из Нью-Берна пытались спереть нгашу соль. А потом была перестрелка.

Několik chlapů z New Bernu se snažilo ukrást naši sůl.

Прикинь, какой урод может спереть у человека велик?

Chci říct, jaký chudák by mu kradl kolo?

Как ты посмел спереть нашу собаку?

Jak ses opovážil ukrást našeho psa? - Co?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »