спускать курок ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako спускать курок?
спускать курок ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady спускать курок příklady
Jak se v ruštině používá спускать курок?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Фактически, аналогия с жертвами под прицелом, обманчива, потому что в процессе принятия государственных решений мы вряд ли можем утверждать, что все в порядке до тех пор, пока мы не нажмем на курок.
Ve skutečnosti je analogie s namířením střelné zbraně zavádějící, protože ve veřejném rozhodovacím procesu stěží můžeme tvrdit, že všechno je v pořádku, dokud nestiskneme spoušť.
В-третьих, геополитическая и политическая напряженность, скорее всего, спустит курок глобального распространения, когда системный фактор формирования мировой экономики вступит в игру.
Zatřetí, pravděpodobnost, že geopolitická a politická pnutí rozšíří nákazu do celého světa, roste, kdykoli do hry vstoupí systémový faktor formující globální ekonomiku.
Предложения Джорджа Буша о массивном снижении налогов выглядят рискованными - он тем самым ставит карту на будущие излишки бюджета, которые могут и не появиться, и на то, что резкое урезание налогов не спустит курок в подъеме процентных ставок.
Návrhy George W. Bushe na masivní snížení daní jsou riskantní - sází totiž na velké rozpočtové přebytky, které se nemusejí objevit, a na to, že prudké snížení daní nevyvolá nárůst úrokových sazeb.
Разве это не сродни ситуации, когда грабитель наводит на тебя пистолет и угрожает спустить курок?
Není tu podobnost s lupičem, který vám míří pistolí na hlavu a vykrožuje, že střelí?
Možná hledáte...
спускать воду |
спускать воздух |
спускать на верёвке |
спускать на тормозах |
спускать свободно опускать |
спускаться вниз |
спускаться отлого |
спускаться |
спускаться призраком |
спускающийся |
спускание |
спускаю
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.