средь ruština
mezi
Překlad средь překlad
Jak z ruštiny přeložit средь?
средь ruština » čeština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako средь?
Příklady средь příklady
Jak se v ruštině používá средь?
Citáty z filmových titulků
Я в том уверен; Ведь нет средь вас столь низких, в чьих бы взорах Теперь огонь не вспыхнул благородный.
Prokažte čest původu svému, protože já nepochybuji o odvaze, která v očích se vám zračí.
Как жаль, Что нет его средь нас!
Kéž by tu byl!
Их Предводит добрый Сивард - лучший воин Средь христиан.
Vojáka staršího a lepšího křesťanstvo nemá.
Ты хочешь, чтобы мы уехали отсюда средь бела дня?
Chcete, abychom odjeli za dne.
Прямо средь бела дня.
Odpoledne.
С ума сошел, средь белого дня!
Nebudeš se ukazovat za bílýho dne. Měj rozum.
Как индивид мужчина очень мил, но тупеет быстро средь себе подобных.
Ač ctíme každá muže svého, jako celé pokolení hloupí poněkud jsou.
Что давно средь спящих лип дремлют стаи звёздных рыб, что постель мягка как дым?
Ač už svět tiše spí, ač jsou vaše polštáře pěkně načechrány. Spát se vám nechce, jak se zdá.
Но попытаться сделать что-то вроде этого, средь бела дня!
Ale pokoušet se o něco takového za deního světla.
Когда, средь молний, в дождь и в гром, Мы вновь увидимся втроем?
Kdy my tři se zas sejdem ve vichřici, v hromobití a plískanici?
Будь весел средь гостей на нынешнемпиру.
Musíš být vesel večer mezi hosty!
Но знаю о его холодных чувствах. У всех в домах ясодержу средь слуг доносчиков.
Není z nich jeden, abych v jeho domě sluhu si neživil.
Чего средь баб растопырился?
Co tu okouníš?
Он сказал мне, средь белого дня.
Víte co mi řekl na ulici?
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.