стратегически ruština

strategicky

Význam стратегически význam

Co v ruštině znamená стратегически?

стратегически příslovce

— Наречие от прилагательного стратегический

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad стратегически překlad

Jak z ruštiny přeložit стратегически?

стратегически ruština » čeština

strategicky

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako стратегически?

стратегически ruština » ruština

в стратегическом отношении

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady стратегически příklady

Jak se v ruštině používá стратегически?

Citáty z filmových titulků

У них нет ни времени, ни подготовки ни способности мыслить стратегически.

Nemají ani čas, ani výcvik, a neumějí myslet strategicky.

Стратегически верно.

Je strategicky významná.

У них есть свои уловки, СТРАТЕГИЧЕСКИ важные места.

Mají své malé klíčové, strategické oblasti.

Ну, тут нет ничего стратегически важного только кое-какие личные записи и досье на некоторых баджорских террористов зато мы получили представление о мнении кардассианцев.

Není v nich nic, co by mělo strategický význam jen pár osobních deníků a souborů o bajorských teroristech. Ale přeci jen, vypovídá to o cardassijském myšlení.

Значит, я был прав. Адрадос стратегически важен.

Takže jsem měl pravdu, má Adrados strategický význam.

То, что является делом стратегически важным, ждать не может.

Protože můj úkol zde je tak důležitý, že vyžaduje okamžitou pozornost.

Это стратегически мудро заводить союзников которые могут оказаться полезными.

Je strategicky nezbytné vytvářet svazky které by se mohly ukázat výhodnými.

Пентас является стратегически важной системой.

Pentath je strategicky důležitý.

Технически они отступают. Но стратегически они наступают.

Čistě technicky ustupují, ale strategicky postupují.

Они заставили клингонцев задействовать ценные войска и ресурсы для захвата стратегически бесполезной планеты.

Přinutili Klingony rozdrobit své jednotky a zdroje, aby mohli obsadit strategicky bezcennou planetu.

Они не мыслят стратегически.

Oni nemyslí strategicky.

Мы изучаем несколько стратегически удобных мест.

Budeme hledat strategicky vyhodné místa.

Да, вот именно, стратегически!

Přesně, vlastně, strategicky!

Так что, стратегически.

Takže strategicky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но стратегически данный шаг оказался провальным, учитывая, как сильно снизилось политическое влияние США на Ирак.

Tento krok se však ukázal jako strategická porážka vzhledem k tomu, že podstatně umenšil politický vliv Spojených států v Iráku.

Американо-китайские отношения также ухудшились, благодаря стремлению Америки к управлению подъемом Китая стратегически - например, в рамках региональных торговых соглашений и посредством расширения военного присутствия в Азии.

A americko-čínské vztahy se zhoršily, přičemž Amerika se snaží vzestup Číny strategicky řídit - například prostřednictvím regionálních obchodních dohod a zvýšené vojenské přítomnosti v Asii.

Среди них, например, можно отметить давно стратегически насаждаемую враждебность среди Китайской Народно-освободительной Армии в отношении Соединенных Штатов, в том числе в отношении стратегических целей США в Азиатском и Тихоокеанском регионах.

Například vůbec nebere ohled na kulturu strategického nepřátelství vůči USA - a vůči americkým strategickým cílům v asijských a pacifických oblastech -, která je v LOA už dlouho hluboce zakořeněná.

Главный урок последних пятидесяти лет заключается в том, что политики должны мыслить стратегически, а не комплексно.

Klíčovým ponaučením posledního půlstoletí je to, že tvůrci politik mají jednat strategicky, nikoliv komplexně.

Эта идея глупа и экономически, и стратегически.

Tato myšlenka je ekonomicky i strategicky pošetilá.

Статус постоянного государственного служащего, характеризующийся особыми взаимными гарантиями лояльности, был создан прусским государством, чтобы поставить на стратегически важные позиции людей, которым можно было бы полностью доверять.

Status doživotního státního zaměstnance, charakteristický zvláštní reciproční povinností loajality, vytvořil pruský stát, aby zaplnil strategicky významné pozice lidmi, jimž se dalo naprosto věřit.

Правительства также должны стратегически думать о переводе своих расходов дальше от материальной инфраструктуры, таких как дороги и здания, к нематериальным активам таким, как образование, научные исследования и развитие.

Také vlády by měly strategicky uvažovat o přeorientování svých výdajů směrem od hmotné infrastruktury typu silnic a budov k nehmotným statkům, jako jsou vzdělání, výzkum a vývoj.

Европа имеет не только исторические моральные обязательства перед Израилем, но и интересы безопасности, связывающие ее со стратегически важным восточным средиземноморьем.

Evropa nemá jen historickou a morální povinnost vůči Izraeli, ale také bezpečnostní zájmy, které ji svazují se strategicky velice důležitým východním Středomořím.

Пуштуны, живущие в стратегически важных районах на юге и востоке страны, а также исповедующие ислам шиитского толка хазарейцы составляют две трети населения страны.

Avšak Paštúnové, kteří obývají strategicky významný jih a východ země, představují spolu s šíitskými muslimy Hezáry zhruba dvě třetiny afghánské populace.

Сейчас, более чем когда-либо, мы должны быть сильными и мыслить стратегически.

Více než kdy dřív teď musíme projevit sílu a jednat strategicky.

США встали на путь достижения энергетической независимости, поэтому появился риск того, что Америка и ее западные союзники начнут считать Ближний Востоке стратегически менее важным регионом.

Vzhledem k tomu, že USA mají nakročeno k dosažení energetické nezávislosti, hrozí riziko, že Amerika a její západní spojenci budou pokládat Blízký východ za strategicky méně důležitý.

Стратегически правильная политика, направленная на поддержание права каждой нации на самоопределение, включая право на создание независимого государства, приводит к возникновению все большего количества недееспособных режимов.

Politicky korektní politika souhlasu s právem každého národa na sebeurčení, včetně práva na založení samostatného státu, vede ke vzniku dalsích nekompetentních režimů.

Экономические связи Китая с правителями Бирмы стратегически важны для обеих сторон.

Čínské hospodářské vazby na barmské vládce jsou strategicky významné pro obě strany.

Бесполезно жаловаться на стратегическое запугивание со стороны России, когда мы сами не являемся стратегически важными.

Nemá smysl si stěžovat na ruskou strategickou šikanu, když sami strategičtí nejsme.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...